Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework of this programme
Vertaling van "the framework of this programme" in Spaans
el marco de este programa
del marco de este programa
el marco del presente programa
el marco de ese programa
Within the framework of this programme, the project will involve two main activities
En el marco de este programa, el proyecto comprenderá dos actividades principales
Four activities are planned within the framework of this programme
En el marco de este programa se prevén cuatro intervenciones
Within the framework of this programme, financing facilities are allocated for both export and project finance.
Dentro del marco de este programa, se conceden facilidades de financiación tanto para la exportación como para la realización de proyectos.
Within the framework of this programme, consumption targets for water and electricity as well as contaminated waste have been defined and checked on a monthly basis.
Dentro del marco de este programa, se definieron y se comprobaban mensualmente objetivos con respecto al consumo de agua y electricidad y con respecto a los residuos contaminados generados.
Are eligible new hires, so are the contracts with people who had had a working relationship with the applicant or company linked in the 2 years prior to the formalization of the contract submitted within the framework of this programme of aid.
Son subvencionables las nuevas contrataciones, por lo que no lo son los contratos con personas que hubieran tenido alguna relación laboral con el solicitante o empresa vinculada en los 2 años anteriores al de la formalización del contrato presentado en el marco del presente programa de ayudas.
However, tests carried out in the framework of this programme, also helped to create a laser system with sufficient capacity.
Sin embargo, las pruebas realizadas en el marco de este programa, también no han permitido crear el láser de la estructura de potencia suficiente.
A conference was organized in the framework of this programme with the participation of officials responsible for breastfeeding in the hospitals of the country.
Se organizó una conferencia en el marco de este programa con participación de funcionarios responsables de la lactancia materna en los hospitales del país.
They are the most vulnerable to violence, and therefore I urge special emphasis for their support and protection within the framework of this programme.
Son ellos los más vulnerables a la violencia y, por ello, pido que se haga especial hincapié en la ayuda y protección para ellos en el marco de este programa.
I am, however, concerned that every year there are fewer and fewer applications for financial assistance and thus planned projects that could be financed in the framework of this programme.
No obstante, me preocupa que cada año haya menos solicitudes de asistencia financiera y como consecuencia se puedan financiar menos proyectos en el marco de este programa.
This division will be overcome within the framework of this programme to provide students with a holistic approach to the international economic law that characterizes this area of law in practice.
Esta división será superada en el marco de este programa para proporcionar a los estudiantes con un enfoque integral en derecho económico internacional que caracteriza a esta área de la ley en la práctica.
I would like to stress in particular the importance of the transfer of knowledge and the need for cooperation within the framework of this programme between enterprises themselves and with other institutions, based on industrial and economic partnerships.
Me gustaría hacer especial hincapié sobre la importancia de la transferencia de conocimientos y la necesidad de cooperación en el marco de este programa, tanto entre las propias empresas como con otras instituciones, sobre la base de asociaciones industriales y económicas.
So far, however, financial assistance to those service firms has made up only a small fraction of the overall assistance in the framework of this programme.
No obstante, hasta el momento la ayuda financiera a esas empresas de servicios sólo representa una pequeña proporción de la ayuda total concedida en el marco de este programa.
Elements to support the fight against fraud shall be integrated in all actions taken in the framework of this programme, unless they hamper the successful completion of the actions themselves.
Se incluirán medidas de apoyo a la lucha contra el fraude en todas las acciones que se adopten en el marco de este programa, siempre y cuando no constituyan un obstáculo para el éxito de dichas acciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 159 ms.
