But the frameworks and methodologies were often incomparable.
Pero a menudo resultaba imposible comparar marcos y metodologías.
Pluriannual commitments will be sought in the frameworks which bring a better stability and predictability to the programming.
Se buscarán compromisos plurianuales, a través de marcos que den mayor estabilidad y predictibilidad a la programación.
Examples like the frameworks we mentioned above just barely scratch the surface.
Ejemplos como los frameworks que mencionamos anteriormente apenas rayan la superficie.
To understand how this is different, lets quickly gloss over the techniques adopted by the frameworks I mentioned earlier.
Para entender cómo esto es diferente, vamos a mirar rápidamente las técnicas adoptadas por los frameworks mencionados anteriormente.
In addition, I have conducted evaluations with real users for evaluating the frameworks that implement the intelligent user interfaces.
Adicionalmente, para los frameworks que imple mentan las interfaces de usuario inteligentes, he realizado evaluaciones con usuarios reales.
A local reference in one of the frameworks rendered the equation editor key stroke mechanism non-functional.
Una referencia local en uno de los frameworks hizo que el mecanismo de trazo de tecla del editor de ecuaciones no fuera funcional.
Notifications Each of the frameworks support notifications natively.
Notificaciones Cada uno de los frameworks soporta notificaciones de forma nativa.
That said, most of the frameworks we will use to develop iOS applications are written in C and Objective-C.
Dicho esto, la mayoría de los frameworks que utilizaremos para desarrollar aplicaciones iOS, están escritos en C y Objective-C.
If you're sensitive to outside influence you can break the frameworks.
Si eres sensible a las influencias externas puedes romper los esquemas.
Stress abounds, traversing the frameworks that we live upon.
All the frameworks and ideas of "must" oppressed one's life.
Todos los marcos e ideas de "deber" oprimieron la vida.
However, if you are new to both the frameworks, worry not.
Sin embargo, si eres nuevo en ambos frameworks, no te preocupes.
And recently, even the frameworks that existed have broken.
Y recientemente, incluso las normas que existían se han roto.