Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the fraud-proofing
Vertaling van "the fraud-proofing" in Spaans
el blindaje
If there is no agreement between the Office and the lead DG on the provisions whose aim is to ensure the fraud-proofing of the draft, whatever the reason may be, the ISC may still be initiated.
La consulta interservicios podrá iniciarse de todos modos, incluso si no hay acuerdo entre la Oficina y la Dirección General coordinadora del proyecto sobre las disposiciones destinadas a lograr el blindaje del proyecto contra el fraude, fuere cual fuere el motivo de tal desacuerdo.
On 16 October 1996 the Commission adopted a SEM 2000 recommendation on the fraud-proofing of legislation.
El 16.10.1996, la Comisión adoptó una recomendación, en el contexto de SEM 2000, sobre el blindaje de la legislación contra el fraude.
A series of measures is necessary to maximise the prevention of irregularities and the fraud-proofing of legislation and of financial management rules and procedures.
Se imponen algunas medidas para maximizar la prevención de irregularidades y blindar contra el fraude la legislación y las normas y procedimientos de gestión financiera.
Finally, any subsequent legislative proposal for introducing simplifications will be subject to a thorough risk assessment as part of the overall ex-ante impact assessment, and the evaluation of the fraud-proofing quality.
Por último, cualquier propuesta legislativa posterior encaminada a introducir simplificaciones será sometida a una completa evaluación del riesgo dentro de la evaluación de impacto ex ante general, así como de la evaluación de su vulnerabilidad al fraude.
I take great pleasure in the fact that we expressly welcome the Commission's ideas relating to the fraud-proofing of legislation and contract management.
Me produce una enorme satisfacción que todos acojamos favorablemente y de forma expresa las ideas de la Comisión sobre la lucha contra el fraude de la legislación y de la gestión de contratos.
Welcomes the Commission's initiative to strengthen the fraud-proofing of legislation and the management of contracts
Acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión de reforzar la gestión de los contratos y las medidas antifraude en la legislación
Communication from the Commission concerning the fraud-proofing of legislation and contract management 7 November 2001 (SEC(2001)2029 final).
Comunicación de la Comisión sobre el blindaje de la legislación y de la gestión de los contratos contra el fraude de 7.11.2001, SEC(2001) 2029 final.
A series of measures are necessary to maximise the prevention of irregularities and the fraud-proofing of legislation and financial management rules and procedures.
Para prevenir en todo lo posible las irregularidades e impedir que la legislación y los procedimientos y reglas de gestión financiera se presten al fraude es necesario adoptar una serie de medidas.
The financial statement is a useful tool for analysing the fraud-proofing of draft legislation, but the use made of it in inter-service consultations has not been satisfactory.
La ficha de financiación constituye un importante instrumento para analizar el blindaje contra el fraude de los proyectos legislativos, pese a que en el marco de la CI la utilización de la misma no ha ofrecido resultados satisfactorios.
OLAF will receive draft legislation in high-risk sectors at an early stage with a view to evaluating the fraud-proofing qualities of the texts and, possibly, drafting anti-fraud provisions.
La OLAF recibirá los proyectos legislativos en sectores de alto riesgo en una primera fase, con vistas a la evaluación de las cualidades de los textos para la lucha contra el fraude y, cuando sea posible, elaborar disposiciones a este fin.
Closer involvement of OLAF in the fraud-proofing of legislation and systems for tender and contract management.
Mayor integración de la OLAF en la labor de conseguir que la legislación y los sistemas de gestión de las licitaciones y los contratos no se presten al fraude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the fraud-proofing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
