Vertaling van "the french code of commerce" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del código de comercio francés
del Código francés de comercio
Invoices are payable in accordance with the provisions of article L441-9 of the French Code of Commerce.
Las facturas son pagaderas de conformidad con las disposiciones del artículo L 441-9 del Código francés de comercio.
In the event of loss or damage at delivery, the customer must make its reservations in accordance with article L133-3 of the French code of commerce.
En el caso de pérdida o daño en la entrega, el cliente debe hacer sus reservas de conformidad con el artículo L133-3 del código de comercio francés.
Otherwise, and as an express departure from the provisions of article L.-4 of the French Code of Commerce, no claim or dispute may be presented and will, therefore, be considered lapsed and inadmissible.
En su defecto, y por exclusión expresa de las disposiciones enunciadas en el artículo L. 110-4 del Código francés de Comercio, ninguna reclamación o impugnación podrá ya ser presentada y será considerada, desde ese momento, como prescrita y, por lo tanto, inadmisible.
Since 2002, Article L225-102-1 of the French Code of Commerce requires listed companies to report on the manner in which they take into account the environmental and social consequences of their activities.
Desde 2002, el artículo L2251021 del Código de Comercio francés exige que las empresas específicamente enumeradas presenten un informe acerca de la forma en que tienen en cuenta las consecuencias ambientales y sociales de sus actividades.
In application of clauses 1316 et seq. of the French Civil Code and, where applicable, of clause L. of the French Code of Commerce, the information provided by the Site shall prevail between the parties.
En aplicación de los artículos 1316 y siguientes del Código civil, y en su defecto, del artículo L.-3 del Código de comercio, los datos suministrados por el sitio web darán fe entre las partes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.