Vertaling van "the full replacement value" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el valor íntegro del reemplazo
la totalidad del valor del reemplazo
el valor completo del reemplazo
If we don't receive it after 10 days, we'll charge you the full replacement value, as shown below.
Si no lo recibimos después de 10 días, te cobraremos el valor íntegro del reemplazo, tal y como se muestra a continuación.
If your Apple Watch is inoperable after unauthorized modifications or if we never receive it, we'll charge you the full replacement value.
Si el Apple Watch no está operativo tras sufrir modificaciones no autorizadas, o si nunca lo recibimos, te cobraremos el valor íntegro del reemplazo.
We'll put a temporary authorization on your credit card to cover the full replacement value of your product.
Tu tarjeta de crédito tendrá una autorización temporal que cubrirá el valor del reemplazo total del producto.
After 10 days, we'll charge you the full replacement value.
Si el envío se realiza después de estos 10 días, tendrás que abonar el valor completo del reemplazo.
You should insure your luggage with reputable insurers against all usual and normal risks of loss or damage to the full replacement value of the luggage.
Usted deberá asegurar su equipaje con aseguradoras de confianza contra todos los riesgos frecuentes y normales de pérdida o daño para recuperar el valor total del equipaje.
The annual rent paid by the tenants may not exceed 4 per cent of the full replacement value of the flat.
El alquiler anual abonado por los inquilinos no podrá exceder del 4% del valor total de substitución del apartamento.
But if your $500 one-pound digital tablet gets damaged during a move, well, it hardly comes close to paying the full replacement value.
Pero si tu tableta digital de $500, que pesa una libra, se daña durante una mudanza, difícilmente alcanzará pagar el valor de reemplazo total.
We'll put a temporary authorization on your credit card to cover the full replacement value of your product.
Aplicaremos una autorización temporal en tu tarjeta de crédito por el importe equivalente al valor del reemplazo de tu producto.
If the issue with your iPad was caused by severe damage from an accident or from abuse, you might have to pay the full replacement value.
Si el problema del iPad está causado por un daño grave originado por un accidente o un mal uso, tal vez tengas que abonar la totalidad del valor del reemplazo.
Stated Value is defined as the full replacement value of your property that is stored.
El valor declarado se define como el valor de reemplazo completo de su propiedad que se almacena.
If the issue with your iPhone was caused by severe damage from an accident or from abuse, you might need to pay the full replacement value.
Si el problema del iPad se debe a un daño grave, ya sea accidental o por mal uso, es posible que tengas que pagar la totalidad del valor del reemplazo.
4.448 This behaviour is not in accordance with commercial considerations, because the CWB is not getting the full replacement value for the high quality wheat it is selling in the market.
4.448 Este comportamiento no se atiene a consideraciones de carácter comercial porque la CWB no obtiene todo el valor de sustitución por el trigo de alta calidad que vende en el mercado.
In some cases, you might need to pay the full replacement value fee, such as for catastrophic damage or unauthorized replacement Apple Watch will have factory settings and will be new or equivalent to new in performance and reliability.
El Apple Watch tiene un problema que no cubren la garantía ni las leyes de protección al consumidor; por ejemplo, un daño repuesto tendrá la configuración de fábrica y será nuevo o equivalente a uno nuevo en términos de rendimiento y confiabilidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.