Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the future action programme
Vertaling van "the future action programme" in Spaans
el futuro programa de actuación
al futuro programa de acción
ensuring an appropriate consultation of the applicant countries for the development and implementation of the future action programme for public health
asegurar una consulta adecuada de los países candidatos para el desarrollo y la aplicación del futuro programa de acción en materia de salud pública
The fire fighters associations should liaise with the national civil protection authorities in order to contribute to the future action programme in the field of civil protection.
Para aportar su contribución al futuro programa de acción en el ámbito de la protección civil, las asociaciones de cuerpos de bomberos deben mantenerse en contacto con las autoridades nacionales de protección civil.
Opinions differ, however, as to how the future action programme should be implemented, especially in terms of who should take the final decision on the measures to be carried out.
Sin embargo, hay diferentes enfoques en la cuestión de cómo se debe ejecutar el futuro programa de acción, en especial, en la cuestión de quién decide a la postre sobre las medidas a ejecutar.
consider incorporating activities on the theme of mental health into the future action programme for public health
considerar la incorporación de actividades del ámbito de la salud mental en el futuro programa de actuación para la salud pública
incorporate activities to reduce tobacco consumption in the future action programme for public health taking into account the results obtained from the mid-term evaluations,
incluya en el futuro programa de acción en el ámbito de la salud pública actividades orientadas a reducir el consumo de tabaco, teniendo en cuenta los resultados obtenidos de las evaluaciones a medio plazo
With regard to the future action programme for 2002-2010, we are a priori open to all the ideas included in the motion for a resolution.
En cuanto al futuro programa de acción correspondiente al periodo 2002-2010, estamos abiertos a priori a todas las ideas incluidas en la propuesta de resolución.
consider incorporating activities on the theme of mental health in the future action programme for public health, such as exchange of information and good practices, networking
considerar la incorporación de actividades del ámbito de la salud mental, como el intercambio de información y de buenas prácticas y la constitución de redes, en el futuro programa de actuación para la salud pública,
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has proposed a few additions to the content of the future action programme, most of which my group endorses.
En la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, se realizaron algunas propuestas complementarias al contenido del futuro programa de acción que mi grupo político puede apoyar en su mayor parte.
The proposal for the future Action Programme should be presented to the Council during the forthcoming Portuguese Presidency.
La propuesta sobre este futuro programa de acción deberá presentarse al Consejo durante la próxima Presidencia portuguesa.
The proposal for the future Action Programme should be presented to the Council during the forthcoming Portuguese Presidency.
La propuesta sobre este futuro programa de acción deberá presentarse al Consejo durante la próxima Presidencia portuguesa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 105 ms.
