Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the gem-setting
Vertaling van "the gem-setting" in Spaans
el engaste
This fusion of two worlds is further demonstrated by the gem-setting on the movement's bridges and certain mechanical elements, as well as by the thinness of the material, which leaves little space for set stones.
Esta fusión de dos mundos está presente en el engaste de los puentes del movimiento y de algunos elementos mecánicos, a pesar de que la delgadez del material deja muy poco espacio para engastar las piedras.
Each of these gloriously feminine jewels of watchmaking evokes the captivating universe of the solitaire - both through the two characteristic forms of this unique diamond, and the gem-setting of the case, for a total of one carat.
Cada una de estas joyas relojeras de una feminidad absoluta evoca efectivamente el universo cautivador del solitario mediante una de las dos formas características de este diamante único, pero también mediante el engaste de la caja para un total de un quilate.
How has the gem-setting on my ring come to be damaged?
¿Por qué está dañado el engaste de mi sortija?
Embodying the unique expertise of the watchmaker Piaget, the 838D gem-set skeleton movement is distinguished by the gem-setting of its ultra-thin bridges, an adornment demanding precise work of the highest order.
El movimiento 838D esqueleto engastado, encarnación perfecta del trabajo artesanal de la Maison relojera Piaget, destaca por el engaste de sus puentes ultraplanos, lo que necesita una precisión extrema.
In a genuine technical feat, the gem-setting of the ultra-thin main plate in gold perfectly illustrates the unique and unparalleled dual watch and jewelry expertise embodied by the Manufacture Piaget.
Verdadera hazaña técnica, el engastado de la platina ultraplana en oro refleja a la perfección los dos savoir faires únicos e inigualables de la Manufactura Piaget: relojería y joyería reunidas.
Rolex's know-how comes into play from the initial quality control of the stones, to refining the range of colours, and to the gem-setting process itself.
El savoir-faire de Rolex entra en juego desde la fase de control de calidad de las gemas, que consiste en afinar los cambios de tonalidad, y durante las operaciones de engastado propiamente dichas.
This fusion of time and gemstone fire finds its fullest expression in the gem-setting workshop housed within the Manufacture.
Acabados: Escudo grabado, Puentes biselados, Tornillos azulados, Esta fusión del tiempo y el resplandor se expresa plenamente en el taller de engaste integrado de la Manufactura.
The gem-setting of a watch constitutes an important stage in its conception, thus allowing its lines and volumes to be highlighted.
El estudio del empedramiento representa una etapa importante de la concepción, con el fin de destacar las líneas y los volúmenes de la piedra.
The gem-setting attains such a degree of perfection and purity that it becomes entirely self-effacing, as though wishing to leave beauty to speak for itself.
El engaste alcanza un tal grado de pureza y perfección que se borra por completo, no dejando más que la belleza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the gem-setting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
