Vertaling van "the global average surface temperature" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la temperatura media de la superficie terrestre
The scientific consensus is that the global average surface temperature has risen over the last century.
Hay climatólogos que concuerdan en que la temperatura media global superficial ha aumentado en el último siglo.
This adds to the impact of global warming, the report states, with land areas having warmed twice as much as the global average surface temperature - which includes oceans - and deforested land likely to be even hotter.
Esto se añade al impacto del calentamiento global, con áreas de suelo que se han calentado el doble del promedio de la temperatura superficial mundial - lo cual incluye a los océanos - y los suelos deforestados probablemente sean más cálidos, asegura el documento.
Over the past four decades, the global average surface temperature has increased at a pace that is unprecedented in the past 20,000 years.
En las cuatro décadas recientes, la temperatura media de la superficie terrestre ha aumentado a un ritmo sin precedentes en los últimos 20.000 años.
Manmade greenhouse gases have already caused the global average surface temperature to increase by 1.6 degrees Fahrenheit, compared to preindustrial levels, since 1901, with more warming all but assured by the end of the century.
Sin embargo, muchos científicos afirman que, a la vista de los niveles de emisiones de gases de efecto invernadero, las temperaturas habrán aumentado al final de este siglo en más de cuatro grados respecto de la época preindustrial.
Over both the last 140 years and 100 years, the best estimate is that the global average surface temperature has increased by 0.6 ± 0.2ºC.
En los últimos 140 y 100 años, la mejor estimación indica que la temperatura promedio mundial de la superficie ha aumentado 0,6 ± 0,2ºC.
(LINK) A December 2007 peer-reviewed study recalculated and halved the global average surface temperature trend between 1980 - 2002.
(Otro estudio en Diciembre 2007 recalculó y redujo a la mitad la tendencia promedio global de la temperatura de superficie entre 1980-2002.)
The IPCC projects increases in the global average surface temperature by between 1.4ºC and 5.8ºC and in sea level by between 9 and 88 cm.
El IPCC pronostica aumentos en el promedio de la temperatura mundial de la superficie de entre 1,4ºC y 5,8ºC y en el nivel del mar, de entre 9 a 88 cm.
The global average surface temperature has increased, especially since about 1950.
La temperatura superficial media mundial aumentó, sobre todo, a partir de aproximadamente 1950.
The global average surface temperature has increased from the 1860s to the year 2000, the period of instrumental record.
La temperatura media mundial de la superficie de la Tierra ha aumentado desde el decenio de 1860 a 2000, el período de registro instrumental.
The global average surface temperature of the earth is rising, but the gaps are also increasing.
La temperatura media de la superficie de la Tierra está aumentando, pero las diferencias también están aumentando.
The global average surface temperature has risen 0.6 ± 0.2 ºC since the late 19th century, and 0.17 ºC per decade in the last 30 years.
Las temperaturas medias de superficie globales han subido 0,60 (±0,20) ºC desde fines del siglo XIX, y de 0,17 ºC por década en los últimos 30 años.
The global average surface temperature is projected to increase by 1.4-5.8 ºC from 1990 to 2100, if action is not taken to reduce emissions.
Si no se toman medidas para reducir las emisiones, la temperatura media de la superficie terrestre podría aumentar entre 1,4 y 5,8º C de 1990 a 2100.
The global average surface temperature has increased by 0.6 ± 0.2ºC3 since the late 19th century.
La temperatura media mundial en la superficie ha aumentado 0,6 ± 0,2ºC3 desde fines del siglo XIX.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.