Vertaling van "the grounds for processing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La base para el tratamiento
The grounds for processing your data include the administration of the legal relationship established with you, the provision of requested and contracted services, and the fulfilment of legal obligations, especially in respect of the applicable legislation relating to accounting and tax.
La base para el tratamiento de sus datos es la gestión de la relación jurídica que se establece con Ud., la prestación de los servicios solicitados o contratados y el cumplimiento de obligaciones legales, especialmente de la normativa aplicable en materia contable y fiscal.
The grounds for processing your Curriculum Vitae is the consent given by the candidate when submitting it for the purpose of taking part in recruitment processes.
La base para el tratamiento de los Currículos Vitae es el consentimiento que nos otorga el candidato al realizar el envío del mismo para participar en procesos de selección.
When you have opposed the processing of your data in order to comply with a mission of public interest or to satisfy a legitimate interest, while establishing whether or not the legitimacy of the grounds for processing prevails over your opposition.
Cuando te hayas opuesto al tratamiento de tus datos para el cumplimiento de una misión en interés público o para la satisfacción de un interés legítimo, mientras se verifica si los motivos legítimos para el tratamiento prevalecen sobre los tuyos.
You have objected to a processing activity based on legitimate interest(s): in this case, you can require the processing operation to be put on hold while we verify the grounds for processing.
Se ha opuesto a una actividad de procesamiento basada en interés(s) legítimo(s): en este caso, puede solicitar que la operación de procesamiento se suspenda mientras verificamos los motivos del procesamiento.
In this sense, the grounds for processing your personal data are the legitimate interests of the Company in resolving the situation/ complaint, as well as your express consent by sending the addressed suggestion/ complaint.
En este sentido, los fundamentos de tratamiento de sus datos personales son los intereses legítimos de la sociedad en resolver la situación/ reclamación, así como su consentimiento expreso a través del envío de la sugerencia/ reclamación dirigida.
In the subsequent paragraphs of the Article several exceptions to this prohibition are formulated, but these are narrower than the grounds for processing of normal data as set out in Article 7.
En los apartados siguientes de este artículo se recogen diversas excepciones a esta norma, que son, sin embargo, más restrictivas que los motivos previstos en el artículo 7 para el tratamiento de datos personales normales.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.