If the user has signed in, the handler proceeds normally.
All right, this is the handler whose data we intercepted.
During the sheepdog trial, the handler guided the dog with precise commands.
Durante el concurso de pastores, el guía dirigió al perro con comandos precisos.
If you have a target on your back, the handler will find you.
Si tiene un objetivo en la espalda, el guía lo encontrará.
At the end of this method, you call the handler with your array.
Al final de éste método, llamas al manejador con tu arreglo.
It's the private contractors the handler was using.
Son los contratistas privados que usaba el controlador.
We need to get him to meet the handler.
Necesitamos que se reúna con el controlador.
Developer needs to handle the notification message in the handler.
El desarrollador debe manejar el mensaje de notificación en el controlador.
No response when the handler called back...
No hay respuesta cuando el controlador volvió a llamar...
If the user is an administrator, the handler proceeds.
Si el usuario es un administrador, el controlador continúa.
Next, on line eleven, I'm going to actually register the handler.
Después, en la línea once, voy a registrar el controlador.
If you have a target on your back, the handler will find you.
Si tienes un blanco en tu espalda, el controlador te encontrará.
Often the disaster dog is controlled by the handler from a distance.
A menudo, el perro de búsqueda en desastres es controlado por el guía a distancia.