Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the hdmi control function
Vertaling van "the hdmi control function" in Spaans
la función Control HDMI
When you connect this Player to the TV compatible with the HDMI Control function using an HDMI cable and set HDMI Control in the SETUP menu to on (p.
Cuando se conecta el reproductor a un televisor compatible con la función Control HDMI mediante un cable HDMI y se activa el Control HDMI en el menú SETUP (pág. 31), pueden realizarse las funciones indicadas a continuación.
Hints - For information on the HDMI Control function, refer to "HDMI Control" (p. 27). - To change the audio output mode of HDMI terminal, configure "HDMI" (p.
Consejos - Para obtener información sobre la función Control HDMI, consulte "Control HDMI" (pág. 27). - Para cambiar el modo de salida de audio del terminal HDMI, configure "HDMI" (pág. 31) en Configuración de audio.
Depending on the connected component, the HDMI CONTROL function may not work.
Según el componente que esté conectado, es posible que la función CONTROL HDMI no se active.
Note Do not use the THEATRE SYNC button on the remote while the HDMI CONTROL function is active.
Nota No utilice el botón THEATRE SYNC del mando a distancia mientras la función CONTROL HDMI se encuentre activa.
HDMI Control You can set the Player to receive control signal from a TV/AV receiver compatible with the HDMI Control function via an HDMI cable (p. 12).
Activar*, Desactivar Activar*, Desactivar Control HDMI Puede ajustar el reproductor para que reciba una señal de control desde un receptor de TV/AV compatible con la función Control HDMI a través de un cable HDMI (pág. 12).
On, Off* Using HDMI Control function Using the HDMI Control function, you can interactively operate this Player with your TV (HDMI Control function supported).
Activar, Desactivar* Uso de la función Control HDMI Con la función Control HDMI, puede controlar de forma interactiva este reproductor con su televisor (si es compatible con la función Control HDMI).
Preparing for the HDMI CONTROL function To use the HDMI CONTROL function, make sure that this system is connected to your TV (which should be correspond with HDMI CONTROL) by a HDMI cord (not supplied).
Preparativos para utilizar la función CONTROL HDMI Para utilizar la función CONTROL HDMI, asegúrese de que este sistema está conectado al televisor (que debería estar ajustado para CONTROL HDMI) mediante un cable HDMI (no suministrado).
Refer to "HDMI control function" for more information about the HDMI control function.
Para obtener información detallada sobre la función de control de HDMI, consulte "Función de control de HDMI".
The HDMI CONTROL function will not operate in the following cases: When you connect this system to a component which is not correspond with Sony s HDMI CONTROL function.
Apagado del sistema: Si apaga el televisor con el botón función CONTROL HDMI no funcionará en los siguientes casos: Si conecta este sistema a un componente que no se corresponde con la función CONTROL HDMI de Sony.
0 If using this function, use a TV compatible with ARC (Audio Return Channel) and enable the HDMI control function of the TV.
Encienda la unidad o establezca el modo de espera. La función de control de HDMI controla el funcionamiento de una televisión compatible con dicha función.
About the PQLS function PQLS (Precision Quartz Lock System) is a digital audio transfer control technology using the HDMI control function.
Acerca de la función PQLS El PQLS (sistema de bloqueo con cuarzo de precisión) es una tecnología de control de transferencia de audio digital que usa la función de control con HDMI.
On, Off* Using HDMI Control function Using the HDMI Control function, you can interactively operate this Player with your TV (HDMI Control function supported).
Activar, Desactivar* Utilización de la función Control HDMI Con la función de Control HDMI, puede operar interactivamente este reproductor con su televisor (si soporta la función de Control HDMI).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
