Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the hsr programme
Vertaling van "the hsr programme" in Spaans
al programa HSR
el programa HSR
del programa HSR
With respect to the HSR programme, the Panel noted that research was geared towards the development of a high-speed supersonic civil transport.
En lo que respecta al programa HSR, el Grupo Especial señaló que las investigaciones estaban encaminadas al desarrollo de una aeronave civil supersónica de alta velocidad.
With respect to the HSR programme, the United States refers to the Panel's explanation that this programme was aimed at developing high-speed supersonic civil transport and addressing environmental problems caused by atmospheric effects and community noise.
En lo que respecta al programa HSR, los Estados Unidos señalan que el Grupo Especial explicó que ese programa tenía por objeto el desarrollo de aeronaves civiles supersónicas de alta velocidad y la solución de problemas ambientales causados por los efectos atmosféricos y el ruido en lugares habitados.
As noted, the HSR programme was unsuccessful in achieving a technology base sufficient to overcome the barriers necessary for future development of an environmentally acceptable and economically viable high speed civil transport.
Como se indica antes, el programa HSR no consiguió establecer una base tecnológica suficiente para superar los obstáculos, condición para el futuro desarrollo de un medio de transporte civil de alta velocidad que fuera aceptable desde el punto de vista del medio ambiente y económicamente viable.
Even the largest NASA programme (the HSR programme) amounted to only $440 million, which, in the end, was only $307 million given that NASA cut the programme short.
Incluso el mayor programa de la NASA (el programa HSR) sólo representaba 440 millones de dólares que, en último término, quedaron reducidos a 307 millones de dólares, dado que la NASA le puso fin.
Second, as regards the HSR programme, the United States highlights on appeal that this programme resulted in failure and had to be abandoned.
En segundo lugar, en lo que respecta al programa HSR, los Estados Unidos ponen de relieve en apelación que ese programa resultó fallido y tuvo que ser abandonado.
Moreover, the United States observes that the HSR programme accounted for 40% of the $1.05 billion in NASA contracts found to be subsidies.
Además, los Estados Unidos observan que al programa HSR le correspondió el 40 por ciento de los 1.050 millones de dólares de contratos de la NASA declarados subvenciones.
The United States adds that another key difference between even the largest NASA project (the HSR programme) and Boeing's development of LCA relates to the person in charge of the project.
Los Estados Unidos agregan que otra diferencia fundamental entre incluso el mayor proyecto de la NASA (el programa HSR) y el desarrollo de LCA por Boeing se refiere a la persona que está a cargo del proyecto.
None of the HSR programme expenditures was applied to development of a high speed civil transport.
Ninguna partida del programa se ha aplicado al desarrollo de medios de transporte civil de alta velocidad.
The primary firms that participated in the HSR programme were two airframe and two propulsion system companies.
Las principales empresas que participaron en este programa son dos compañías de fabricación de fuselajes y otras dos que se dedican a sistemas de propulsión.
It is clear from the above descriptions of the technical objectives of the HSR programme and the AS programme that the Panel did not explicitly link any of the six technologies used on the 787 to the research conducted under the two programmes.
De las precedentes descripciones de los objetivos técnicos del programa HSR y el programa AS se desprende claramente que el Grupo Especial nunca vinculó explícitamente ninguna de las seis tecnologías utilizadas en el 787 con las investigaciones realizadas en esos dos programas.
Moreover, the United States refers to the Panel's acknowledgement that the supersonic research under the HSR programme ended in failure since Boeing eventually abandoned the idea of launching a supersonic civil aircraft.
Los Estados Unidos señalan también que el Grupo Especial reconoció que las investigaciones relativas a las aeronaves supersónicas en el marco del programa HSR resultaron fallidas, puesto que finalmente Boeing abandonó la idea de poner en marcha una aeronave de esas características.
No element of the HSR programme was transferred to other programmes at NASA (or elsewhere in the US Government) as a result of the termination of the programme.
No se ha transferido ningún elemento del programa HSR a otros programas de la NASA (u otros destinos del Gobierno de los Estados Unidos) como resultado de la terminación del programa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the hsr programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
