Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the identified programmes
Vertaling van "the identified programmes" in Spaans
los programas identificados
Every year, Brazil will notify to the DSB the amount and the form of the suspension of concessions and other obligations in the light of data concerning the operation of the identified programmes in the most recent concluded marketing and fiscal year, as applicable.
Cada año, el Brasil notificará al OSD la cuantía y la forma de la suspensión de concesiones y otras obligaciones teniendo en cuenta los datos correspondientes al funcionamiento de los programas identificados en la campaña de comercialización y el ejercicio fiscal concluidos más recientes, según proceda.
In this regard Kazakhstan believes it is unnecessary to add the proposed language with regard to the identified programmes [including development programmes providing benefits for exporting firms] to the commitment text.
En este sentido, Kazajstán cree que es innecesario añadir al texto de compromiso el texto propuesto con respecto a los programas identificados [entre ellos los programas de desarrollo que ofrecen prestaciones a las empresas exportadoras].
The Panel considers that the measures at issue are the sets of allegedly discriminatory advantages embodied in each of the identified programmes.
El Grupo Especial considera que las medidas en litigio son los conjuntos de ventajas supuestamente discriminatorias incorporadas en cada uno de los programas identificados.
Have any of the Member States so far committed - and I mean committed and not identified, because I know that all the Member States have identified programmes - to any of the identified programmes so far?
¿Se ha comprometido alguno de los Estados miembros -y quiero decir comprometido, y no identificado, porque sé que todos los Estados miembros han identificado programas- con alguno de los programas identificados hasta la fecha?
Therefore, India said that it was concerned with the identified programmes which negated benefits to WTO Members.
Por consiguiente, la India dice que le preocupan los programas identificados que anulan las ventajas correspondientes a los Miembros de la OMC.
In this regard, we note with satisfaction the identified programmes in the common sphere of activities of the United Nations Scientific and Cultural Organization and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization.
A este respecto, observamos con satisfacción los programas identificados en la esfera común de actividades de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y de la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
Most of the operational responsibility for provision of information and reports would be devolved to the identified programmes.
La mayor parte de la responsabilidad operacional del suministro de información y datos incumbiría a los programas determinados.
The new format of the medium-term plan provides for clearly defined objectives and emphasizes full congruence between the identified programmes and the departments responsible for their implementation.
El nuevo formato del plan de mediano plazo establece además objetivos claramente definidos e insiste en la plena concordancia entre los programas y los departamentos que se encargan de su ejecución.
Emphasize that conditionalities and agreements should be enforced once agreed upon, to ensure funds are used for the identified programmes as agreed
Hacer hincapié en que se cumplieran las condiciones y los acuerdos convenidos con el fin de asegurar que los fondos se destinaran a los programas que se hubieran acordado
Synoniemen voor the identified programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
