We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el archivo de base de datos de imagen
el archivo de base de datos de imágenes
el archivo de la base de datos de imágenes
These messages appear when the image database file have been damaged.
Este mensaje aparece cuando los archivos de administración de imágenes están dañados.
If a thumbnail still does not appear in the playback screen, you must repair the image database file on the camera.
Si continúa sin mostrarse una miniatura en la pantalla de reproducción, tienes que reparar el archivo de la base de datos de imágenes de la cámara.
An image that is not registered in the image database file may not be played back correctly.
Una imagen que no esté registrada en el archivo de base de datos de imagen podrá no ser reproducida correctamente.
Repairs the image database file on the memory card (p. 48).
Repara el archivo de base de datos de imagen en la tarjeta de memoria (pág. 45).
If the issue continues to occur even after recovering the image database file, back up all the pictures and movies to a computer, then format the card.
Si el problema se sigue produciendo después de recuperar el archivo de la base de datos de imágenes, realiza una copia de seguridad de todas las imágenes y películas en un ordenador y, a continuación, formatea la tarjeta.
Repairs the image database file on the internal hard disk (p. 48).
Permite reparar el archivo de base de datos de imágenes en el disco duro interno (pág. 45).
By touching YES, you can repair the image database file so that you can use the camcorder normally.
Al tocar SÍ, puedes crear nuevos archivos de administración de imágenes y empezar a utilizar la videocámara con normalidad.
Recover the Image Database File following the on-screen instructions.
Recupere el archivo de base de datos siguiendo las instrucciones en pantalla.
There is something wrong in the Image Database File.
Hay algún problema con el archivo de base de datos de imagen.
The Image Database File is damaged.
El archivo de base de datos de imágenes está dañado.
NOTE: The image database file is not necessary for recording still images.
El archivo de base de datos de imagen no es necesario para capturar imágenes fijas.
You cannot record and play back an AVCHD movie because the Image Database File is damaged.
No se puede grabar y reproducir una película AVCHD porque el archivo de base de datos de imagen está dañado.
If the camera detects images not registered in the Image Database File on the memory card, a registration screen with the message "Files found which were not recognized Import files" will be displayed.
Si la cámara detecta imágenes no registradas en el archivo de base de datos de imagen de la tarjeta de memoria, se visualizará una pantalla de registro con el mensaje "Archivos encontrados que no fueron reconocidos Importar archivos".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.