Vertaling van "the impact of development projects" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el impacto de los proyectos de desarrollo
las repercusiones de los proyectos de desarrollo
That has made luminosity data a valuable tool for evaluating the impact of development projects and policies.
Esto ha hecho de los datos sobre luminosidad una herramienta valiosa para la evaluación de las políticas y de los proyectos de desarrollo.
Environmentalists highlighting the impact of development projects on indigenous peoples land rights.
los ecologistas que ponen de manifiesto el impacto que los proyectos de desarrollo tienen en los derechos agrarios de los pueblos indígenas.
Participants also stressed the importance of a systematic review of the impact of development projects on indigenous communities and their right not to be displaced from their land.
También se destacó la importancia de examinar sistemáticamente las repercusiones de los proyectos de desarrollo en las comunidades indígenas y en su derecho a no ser desplazadas de sus tierras.
A key aspect of development aid concerns the impact of development projects financed by bilateral or multilateral mechanisms upon wetlands in developing countries.
Otro aspecto de la asistencia para el desarrollo se refiere al impacto de los proyectos de desarrollo financiados por mecanismos bilaterales o multilaterales sobre los humedales de países en desarrollo.
All programmes designed in accordance with this approach incorporate human rights indicators for the purpose of monitoring and assessing the impact of development projects and programmes.
Todos los programas diseñados conforme a este enfoque incluyen indicadores de derechos humanos para la supervisión y la evaluación del impacto de los proyectos y de los programas del desarrollo.
When a risk for the resources is foreseen, the response to possible management strategies and the impact of development projects should be tested on a pilot scale and environmental impact assessments should be conducted.
Cuando se prevea un riesgo para los recursos, deberían comprobarse en pruebas piloto la respuesta a posibles estrategias de ordenación y el impacto de proyectos de desarrollo y deberían emprenderse evaluaciones del impacto ambiental.
In addition, the Bank was undertaking several reviews to better understand the impact of development projects on indigenous peoples which it was hoped would lead to improvements.
Además, el Banco estaba ejecutando varios exámenes para entender mejor las repercusiones de los proyectos de desarrollo para los pueblos indígenas y se esperaba que éstos permitieran lograr mejoras.
The Committee recommends that the State party take measures for the proper implementation of relevant laws and regulations aimed at the protection of historical sites, and undertake systematic assessment of the impact of development projects on their conservation.
El Comité recomienda al Estado parte que tome disposiciones para que se apliquen debidamente las leyes y los reglamentos pertinentes de protección de los yacimientos históricos, y que realice una evaluación sistemática de los efectos de los proyectos de desarrollo en la conservación de esos yacimientos.
Under the agreement, Rotary clubs and Peace Corps volunteers are encouraged to share their resources and knowledge to boost the impact of development projects in these three countries.
Como parte del acuerdo, los clubes rotarios y voluntarios del Cuerpo de Paz intercambiarán conocimientos y recursos para potenciar el efecto de los proyectos de desarrollo en las mencionadas naciones.
English highlights effective ideas in the fight against poverty and exclusion, and analyzes the impact of development projects in Latin America and the Caribbean.
Este blog resalta ideas efectivas en la lucha contra la pobreza y la exclusión, y analiza el impacto de los proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe.
Luan Srisongpong is a Thai farmer who travelled 450km to Bangkok as part of the Assembly of the Poor, convened to call for government action on the impact of development projects on the poor and disadvantaged.
Luan Srisongpong es un granjero tailandés que recorrió 450 km hasta Bangkok en una marcha de la Asamblea de los Pobres, convocada para pedir a los gobiernos que actúen con el fin de paliar el impacto de los proyectos de desarrollo sobre las poblaciones pobres y desfavorecidas.
Several organizations have discussed the impact of development projects (Growth Acceleration Programme - PAC-1-2) on public policy and the human rights situation.
Varias organizaciones analizaron el impacto de los proyectos de desarrollo (Programa de Aceleración del Crecimiento - PAC-1-2) en las políticas públicas y la situación de los derechos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.