Vertaling van "the implementation and further development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la aplicación y ulterior desarrollo
la aplicación y el desarrollo ulterior
la aplicación y el desarrollo adicional
In accordance with these three policy objectives, within the scope of the external energy policy, the Council is cooperating closely with third countries on the implementation and further development of its energy programme.
De acuerdo con estos tres objetivos políticos, dentro del ámbito de la política energética exterior, el Consejo está colaborando estrechamente con terceros países para la aplicación y ulterior desarrollo de su programa en materia de energía.
Creation of the Free Trade Commission to supervise the implementation and further development of the Agreement.
Se establece la Comisión de Libre Comercio que supervisará la aplicación y ulterior desarrollo del Acuerdo.
Considers it necessary to strengthen the secretariat of the competent committee in order to maximise its operations and to offer appropriate assistance to its members in coordinating the implementation and further development of gender mainstreaming in all policy sectors
Considera necesario reforzar la secretaría de la comisión competente para optimizar sus actividades y ser capaz de proporcionar asistencia a sus miembros en la aplicación y desarrollo de la integración de la igualdad de género en todas las políticas
The inclusion of all relevant stakeholders, process orientation and a commitment to continuous improvement are key principles for the implementation and further development of the MCI's quality assurance concept.
La inclusión de todas las partes interesadas, orientación al proceso y un compromiso de mejora continua son principios fundamentales para la aplicación y el desarrollo del concepto de aseguramiento de la calidad de la MCI.
Assist Governments and relevant international bodies in the implementation and further development of regional seas conventions, protocols and related action plans
Prestar asistencia a los gobiernos y a los órganos internacionales pertinentes en la aplicación y el desarrollo ulterior de los convenios, protocolos y planes de acción conexos sobre mares regionales
Parties also considered the possible need for a group of experts and the role this group could have in the implementation and further development of the NWP.
Las Partes también consideraron la posible necesidad de un grupo de expertos y el papel que debería cumplir este grupo en la implementación y el posterior desarrollo del PTN.
whereas the implementation and further development of lifelong learning strategies remain a critical challenge for many Member States; whereas stronger focus should be given to the whole life-cycle instead of focusing on specific sectors or groups,
Considerando que la aplicación y el desarrollo adicional de estrategias de aprendizaje permanente sigue planteando un reto importante para numerosos Estados miembros; que hay que hacer un mayor hincapié en abarcar todo el ciclo vital, en lugar de centrarse en grupos o sectores específicos,
With regard to the proposed cut in resources for the preparatory phase of GEF, the EU attached great importance to the implementation and further development of UNIDO activities in the area of energy and renewable energy.
Con respecto a la propuesta de reducir los recursos destinados a la fase preparatoria del FMAM, el orador dice que la UE otorga mucha importancia a la realización y el desarrollo ulterior de las actividades de la ONUDI en la esfera de la energía y la energía renovable.
Supporting the implementation and further development of the Union's tobacco control policy and legislation
Apoyar la aplicación y el desarrollo de la política y la legislación de la Unión en materia de control del tabaco
This includes the identification of suitable Social Web Services and protocolls as well as the implementation and further development with the help of the hardware prototypes.
Esto incluye la identificación de los protocolos y servicios "web-sociales" adecuados, así como la aplicación y desarrollo posterior con la ayuda de los prototipos de hardware.
Our gathering has given us the chance to better understand each other's positions and concerns and has thus helped us to build common ground for the implementation and further development of the Convention.
Nuestra reunión nos ha dado la oportunidad de comprender mejor las posiciones e inquietudes de cada cual y, de este modo, nos ha ayudado a encontrar un terreno común para aplicar y consolidar la Convención.
The consultations intended to take place in the Cooperation Council could one day assume considerable importance for the implementation and further development of competition rules and for the dismantling of restrictions on competition.
Las consultas previstas en el Comité de cooperación podrían adquirir una importancia fundamental en el futuro en cuanto a aplicación y continuación del desarrollo de las normas sobre competencia, así como en relación con la supresión de las restricciones a la competencia.
UNDERLINING that the implementation and further development of IMP, in the present context of the economic downturn, should put a renewed focus on sustainable economic growth, employment and innovation in an eco-efficient way
DESTACANDO el hecho de que la aplicación y el posterior desarrollo de la PMI en el actual contexto de desaceleración económica debería volver a centrarse en el desarrollo económico sostenible, el empleo y la innovación en un modo ecológicamente eficiente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.