Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of assistance programmes
Vertaling van "the implementation of assistance programmes" in Spaans
la ejecución de los programas de asistencia
la ejecución de programas de asistencia
la aplicación de los programas de ayuda
Delegations are in many cases also directly responsible for the implementation of assistance programmes.
A menudo son también directamente responsables de la aplicación de los programas de ayuda.
The report examined how its guiding principles have influenced the planning and the implementation of assistance programmes in an operational environment characterized by the diversity and interrelation of the populations' needs.
En el informe se examinó cómo han influido sus principios rectores en la planificación y en la ejecución de los programas de asistencia en un medio ambiente operacional caracterizado por la diversidad y la interrelación de las necesidades de las poblaciones.
Second, it strives to build domestic capacity to coordinate and manage foreign assistance, as well as to strengthen human resources and support services to facilitate the implementation of assistance programmes.
En segundo lugar, procura desarrollar la capacidad nacional necesaria para coordinar y administrar la ayuda exterior, así como para reforzar los recursos humanos y los servicios de apoyo a fin de facilitar la aplicación de los programas de ayuda.
Irregularities dating from previous administrations were identified in budgetary allocation and the implementation of assistance programmes. These irregularities require structural corrections to ensure the continuity of social programmes.
Se identificaron irregularidades en la asignación presupuestaria y en la ejecución de los programas de atención que se remontan a administraciones anteriores y que demandan correcciones estructurales para garantizar la continuidad de los programas sociales.
The Board analysed the programme delivery and administrative support costs against the total budget for the implementation of assistance programmes for the period 1994-1996.
La Junta analizó los gastos de ejecución de los programas y de prestación de apoyo administrativo en relación con el valor total del presupuesto para la ejecución de programas de asistencia durante el período 1994-1996.
Despite major efforts by the African countries themselves and the implementation of assistance programmes, the continent's industrial development had not yet produced the hoped-for results.
A pesar de importantes esfuerzos de los propios países de África y de la ejecución de programas de asistencia, el desarrollo industrial del continente no ha producido aún los resultados esperados.
As such, however, the Council is not directly involved in the implementation of assistance programmes.
Conviene, sin embargo, precisar que, como tal institución, el Consejo no está directamente implicado en la aplicación de los programas de asistencia.
During the reporting period, there were no direct threats made to United Nations staff; however, continuing protests are likely to affect the movement of United Nations personnel and the implementation of assistance programmes in the coming weeks.
En el período de que se informa no se hicieron amenazas directas a funcionarios de las Naciones Unidas, aunque las constantes protestas probablemente afecten a la circulación del personal de las Naciones Unidas y a la ejecución de los programas de asistencia en las semanas venideras.
The State Committee on Refugees and Forcibly Displaced Persons was responsible for processing asylum applications and received public funds for the implementation of assistance programmes for refugees and displaced persons.
El Comité estatal para los refugiados y los desplazados forzosos se encarga de la tramitación de las solicitudes de asilo y recibe fondos públicos para la ejecución de programas de asistencia para refugiados y personas desplazadas.
It is also our view that UNMIT should encourage the Government and the people of Timor-Leste to take ownership and leadership of the country's development, including in the implementation of assistance programmes provided by the United Nations and other partners.
También consideramos que la UNMIT debe alentar al Gobierno y al pueblo de Timor-Leste a hacerse cargo del desarrollo del país y a dirigirlo, en particular por medio de la ejecución de los programas de asistencia proporcionados por las Naciones Unidas y otros asociados.
The Refugee Coordination Unit of the Ministry of the Interior of Lesotho is responsible for the implementation of assistance programmes for refugees in the country.
La Dependencia de Coordinación de Refugiados del Ministerio del Interior de Lesotho está encargada de la ejecución de los programas de asistencia a los refugiados en el país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 113 ms.
