Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of community programmes
Vertaling van "the implementation of community programmes" in Spaans
la ejecución de programas comunitarios
la aplicación de los programas comunitarios
The staff in question must be carrying out additional tasks that national administrations did not previously fulfil in connection with the implementation of Community programmes
El personal deberá llevar a cabo tareas adicionales que las administraciones nacionales no hayan realizado anteriormente en la ejecución de programas comunitarios
The SCR is currently working on the development of harmonised procedures to govern the implementation of Community programmes i.e. a general regulation is under preparation which addresses these issues.
El SCR está trabajando en la actualidad en el desarrollo de procedimientos armonizados para regular la ejecución de programas comunitarios, es decir, se está preparando un reglamento general que aborde estas cuestiones.
Regional and local authorities must be involved in the implementation of Community programmes
Los entes regionales y locales deben participar en la aplicación de los programas comunitarios
The democratic deficit will not be reduced without the active participation of representatives of regional and local communities in the implementation of Community programmes.
El déficit democrático no se reducirá sin la participación activa de representantes de comunidades regionales y locales en la ampliación de los programas comunitarios.
The co-financing clause does not have any impact on the costs of the application, but is a requirement established by the financial regulations in the implementation of Community programmes.
La cláusula de cofinanciación no tiene ninguna repercusión sobre los costes de la solicitud, pero es un requisito que imponen las normas financieras para la aplicación de los programas comunitarios.
Unless it can be shown that the implementing measures envisaged are not management measures for a programme, only the management procedure or, if appropriate, the advisory procedure are generally applicable for the implementation of Community programmes.
En efecto, salvo que se demuestre que las medidas de ejecución previstas no son medidas de gestión de un programa, sólo el procedimiento de gestión o, en su caso, el procedimiento consultivo, son, en principio, aplicables para el desarrollo de programas comunitarios.
The procedures and physical and financial indicators for ensuring effective monitoring of the implementation of Community programmes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Los procedimientos y los indicadores físicos y financieros que permitan garantizar el seguimiento eficaz de la ejecución de los programas comunitarios de apoyo se adoptarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 26, apartado 2.
to examine how to increase the digitalisation and online distribution of cinematographic and audiovisual works in the framework of the implementation of Community programmes, notably the MEDIA programme,
examine las modalidades de un refuerzo de la digitalización y de la difusión en línea de las obras cinematográficas y audiovisuales en el marco de la aplicación de los programas comunitarios, en particular del programa MEDIA,
On this basis, the Commission set itself the task of consolidating this trend and of strengthening and promoting the role of cooperatives in the implementation of Community programmes and policies.
Partiendo de esta constatación, la Comisión se fijaba el objetivo de mantener esta tendencia y reforzar y fomentar la presencia de cooperativas en los distintos programas y políticas de la Unión.
April 2000: Definition of the regulatory framework, structure and mandate of the different instruments of externalisation including the possibility to create a new category of Commission or Community bodies for the implementation of Community programmes and actions.
Abril de 2000: definición del marco regulador, la estructura y el mandato de los diferentes instrumentos de externalización, incluyendo la posibilidad de crear una nueva categoría de organismos de la Comisión o de la Comunidad para la ejecución de programas y acciones comunitarios.
EUROPA - Press Releases - Regional and local authorities must be involved in the implementation of Community programmes
EUROPA - Press Releases - Los entes regionales y locales deben participar en la aplicación de los programas comunitarios
As other executive agencies, the ERCEA is in charge of the implementation of Community programmes and is managed by an official of the European Communities seconded to the Agency as Director.
Como otras agencias ejecutivas, la ERCEA se encarga de aplicar programas comunitarios y está dirigida por un funcionario de las Comunidades Europeas destinado a la Agencia como Director.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 118 ms.
