Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the implementation of joint programmes
Vertaling van "the implementation of joint programmes" in Spaans
la ejecución de programas conjuntos
la aplicación de programas conjuntos
la realización de programas conjuntos
Special attention will be directed towards coordination with the United Nations system and the implementation of joint programmes.
Asimismo, se prestará especial atención a la coordinación con el sistema de las Naciones Unidas y la ejecución de programas conjuntos.
Partnership building will be deepened through the implementation of joint programmes with other United Nations organizations.
La asociación se consolidará mediante la ejecución de programas conjuntos con otros organismos de las Naciones Unidas.
It will also encourage us all to move quickly forward through concerted efforts, common initiatives and the implementation of joint programmes.
También nos alentará a todos a avanzar rápidamente por medio de los esfuerzos concertados, las iniciativas comunes y la aplicación de programas conjuntos.
The Board was informed of the successful cooperation in Ecuador with the UNCT and the implementation of joint programmes on judiciary reform and technical advice on the new constitution in Ecuador.
Se informó a la Junta de la cooperación satisfactoria en el Ecuador con el equipo en el país y la aplicación de programas conjuntos para la reforma judicial y asesoramiento técnico sobre la nueva constitución en el Ecuador.
UNDP will support the implementation of joint programmes with other United Nations agencies and promote partnerships with bilateral, regional and multilateral cooperation agencies, as well as decentralized cooperation with international financial institutions, NGOs and private sector entities.
El PNUD impulsará la realización de programas conjuntos con otros organismos de las Naciones Unidas y promoverá alianzas con organismos de cooperación bilateral, regional y multilateral, y la cooperación descentralizada y con instituciones financieras internacionales, ONG y entidades del sector privado.
The Agency and the United Nations have for several years been cooperating in the implementation of joint programmes in the field of human rights.
El Organismo y las Naciones Unidas colaboran ya desde hace muchos años en la realización de programas conjuntos en materia de derechos humanos.
The UNDAF will establish synergies among United Nations organizations to monitor the country programme, including through the implementation of joint programmes.
El MANUD establecerá sinergias entre las organizaciones de las Naciones Unidas para supervisar el programa para el país, por ejemplo mediante la aplicación de programas conjuntos.
The introduction of the United Nations Development Assistance Framework is expected to facilitate the involvement of United Nations agencies in the implementation of joint programmes at the country level.
Se prevé que la introducción del mecanismo del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo facilitará la participación de los organismos de las Naciones Unidas en la ejecución de programas conjuntos al nivel de los países.
They also decided to advance the concept of border countries, based on continuing dialogue at the highest level, and the implementation of joint programmes for social and economic development, as well as the establishment of basic infrastructure with a collective plan.
Asimismo, decidieron promover el concepto de países limítrofes, basado en la concertación permanente al más alto nivel y la ejecución de programas comunes de desarrollo económico y social, así como la construcción de infraestructuras básicas en el plano colectivo.
About 60 per cent of the funds for operational activities are allocated to specialized agencies and organizations for the implementation of joint programmes and projects.
Alrededor del 60% de los fondos destinados a actividades operacionales se asignan a organismos especializados y organizaciones para la ejecución de programas y proyectos conjuntos.
propose and coordinate the implementation of joint programmes of measurements and investigations to demonstrate the quality of the waters, sediments and effluent and to describe the aquatic and coastal communities, and shall record and evaluate the findings,
propondrá programas comunes de medición e investigación para evaluar la calidad de las aguas, los sedimentos y los vertidos así como las biocenosis acuáticas, coordinará la ejecución de esos programas y documentará y valorará los resultados
FAO contributed technically and financially to the implementation of joint programmes and activities.
La FAO contribuyó en los planos financiero y técnico a la ejecución de actividades y programas conjuntos.
Considerable analysis remains to be done with respect to the implementation of joint programmes and joint resource mobilization between UNDP and UNCDF as broadly described here.
Es preciso analizar mucho más a fondo la ejecución de los programas conjuntos y la movilización conjunta de recursos entre el PNUD y el FNUDC, que en el presente informe se describen a grandes rasgos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 76 ms.
