Download for Windows Premium
Publiciteit
the implementation of programmes aimed

Vertaling van "the implementation of programmes aimed" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la aplicación de programas destinados
la ejecución de programas encaminados
la ejecución de los programas encaminados
112.38. Strengthen the implementation of programmes aimed at the rehabilitation of victims of human trafficking, including the provision of counselling, shelter, legal assistance and other rehabilitative services to victims (Kyrgyzstan)
112.38 Fortalecer la aplicación de programas destinados a la rehabilitación de las víctimas de la trata de personas, entre otras cosas prestando a las víctimas servicios de asesoramiento, alojamiento, asistencia jurídica y rehabilitación de otro tipo (Kirguistán)
Partnerships in Zambia had also made a significant contribution towards the implementation of programmes aimed at achieving the Millennium Development Goals.
Las asociaciones de Zambia han aportado también una contribución importante para la aplicación de programas destinados a lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The efforts of UNICEF and its partners to support the implementation of programmes aimed at preventing the recruitment of children by armed groups and forces, and the reintegration of children previously associated with armed groups and forces, must be fully supported by the international community.
La comunidad internacional debería prestar su pleno apoyo a los esfuerzos del UNICEF y sus asociados por apoyar la ejecución de programas encaminados a evitar el reclutamiento de niños por los grupos y fuerzas armados y a reintegrar a los niños anteriormente vinculados con fuerzas y grupos armados.
In a 2012 report on child poverty in Catalonia, the regional Ombudsman confirmed the negative impact of budgetary restrictions on the implementation of programmes aimed at remedying inequalities and supporting pupils facing difficulties.
En un informe de 2012 sobre la pobreza infantil en Cataluña, el Defensor del Pueblo regional confirmó les efectos negativos de las restricciones presupuestarias en la ejecución de programas encaminados a solucionar las desigualdades y a prestar apoyo a los niños con dificultades.
Hence, the implementation of programmes aimed at enhancing women's educational assets needs to be further strengthened.
En consecuencia, debe consolidarse aún más la ejecución de los programas encaminados a fortalecer el activo educacional de la mujer.
It also regards as positive the implementation of programmes aimed at fully compensating those who have suffered from violations of human rights.
También considera positiva la realización de programas tendientes a la compensación integral de los afectados por violaciones de los derechos humanos.
To plan and monitor the implementation of programmes aimed at achieving the complete integration of persons with disabilities in society.
Planificar y supervisar la ejecución de programas dirigidos a alcanzar la plena integración de las personas con discapacidad a la sociedad.
External debt is one of the most serious obstacles to development, because it prevents the implementation of programmes aimed at improving the health, education, employment, environmental management and well-being of the most disadvantaged groups of the population.
La deuda externa es uno de los más graves obstáculos para el desarrollo, ya que impide la ejecución de los programas de salud, educación, empleo, gestión ambiental y bienestar en beneficio de los grupos más desposeídos de la población.
One of the main achievements with respect to the promotion of gender equality and the advancement of women has been the development of a national mechanism for the protection of women's rights and the implementation of programmes aimed at enhancing the status of women.
Uno de los principales logros en lo que respecta a la promoción de la igualdad de géneros y el adelanto de la mujer ha sido la creación de un mecanismo nacional para proteger los derechos de la mujer y aplicar programas destinados a mejorar su condición jurídica y social.
The lack of improvement in health indicators despite the implementation of programmes aimed at improving the health and well-being of the population, particularly due to the persistence of certain epidemics
El estancamiento en los indicadores de salud a pesar de que se están aplicando programas encaminados a mejorar la salud y el bienestar de la población, en particular debido a la persistencia de determinadas epidemias
As for assistance for the mobilization of internal and external financial resources, the implementation of programmes aimed at reinforcing informal and formal financial systems has contributed to promoting domestic savings in African countries.
Como ha sucedido en la movilización de recursos financieros internos y externos, la puesta en práctica de programas destinados a reforzar el sistema financiero tanto oficial como no oficial ha contribuido a fomentar el ahorro interno en los países africanos.
States should provide assistance with the implementation of programmes aimed at raising public awareness of the problems and consequences arising from illicit trafficking in conventional arms.
Los Estados deberían brindar asistencia en la implementación de programas de sensibilización pública sobre los problemas y las consecuencias del tráfico ilícito de armas convencionales.
Continue the implementation of programmes aimed at achieving a national health-care system that responds adequately to the needs of the population (Cuba)
Continuar la aplicación de programas encaminados a conseguir un sistema nacional de atención de la salud que responda adecuadamente a las necesidades de la población (Cuba)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 94 ms.