Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of reintegration programmes
Vertaling van "the implementation of reintegration programmes" in Spaans
la aplicación de programas de reintegración
While important headway has been made in the management and operations of the disarmament, demobilization and reintegration programme, there is still room for improvement, in particular with regard to the implementation of reintegration programmes for ex-combatants.
Si bien se han logrado importantes avances en la gestión y funcionamiento del programa de desarme, desmovilización y reintegración, todavía hay aspectos susceptibles de mejorarse, especialmente en relación con la aplicación de los programas de reintegración para excombatientes.
Administrative friction in the joint offices in the contact areas has adversely affected the management and follow-up of the implementation of reintegration programmes
La falta de entendimiento administrativo en las oficinas conjuntas en las zonas de solicitud repercutió negativamente en la gestión y seguimiento de los procesos de ejecución de los programas de reintegración
In 1998, UNHCR will focus on ensuring that some 450,000 Liberians refugees can exercise their right to return and, most importantly, remain in their homeland through monitoring activities and the implementation of reintegration programmes.
En 1998 el ACNUR se concentrará en velar por que alrededor de 450.000 refugiados liberianos puedan ejercer su derecho a regresar y, lo que es más importante, permanecer en su patria por medio de actividades de vigilancia y de la ejecución de programas de reintegración.
The experience gained from the implementation of this project will guide similar approaches to the implementation of reintegration programmes in other regions in Somalia.
La experiencia que se extraiga de la aplicación de este proyecto servirá de orientación para la aplicación de programas de reintegración similares en otras regiones de Somalia.
UNHCR recommended that the Government continue raising international support for the implementation of reintegration programmes and create suitable conditions for the durable return of forcibly IDPs and refugees.
El ACNUR recomendó que el Gobierno continuara buscando apoyo internacional para la aplicación de programas de reintegración y estableciera condiciones adecuadas para el retorno firme de los refugiados y desplazados internos por fuerza.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 72 ms.
