Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of special programmes
Vertaling van "the implementation of special programmes" in Spaans
la ejecución de programas especiales
la aplicación de los programas especiales
However, supplementary regional information suggests that the implementation of special programmes in prisons is much more common in that region than what is suggested by the regional findings from the biennial reports questionnaire.
Sin embargo, la información complementaria regional indica que la ejecución de programas especiales en las cárceles es mucho más común en esa región de lo que muestran los resultados regionales del cuestionario para los informes bienales.
The recommendations of the CEDAW Committee are also being carried out through the implementation of special programmes adopted by the ministries and regions referred to in the relevant articles of this report.
Las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer también se están aplicando mediante la ejecución de programas especiales adoptados por los ministerios y regiones a que se refieren los artículos pertinentes del presente informe.
Information on legal provisions and the implementation of special programmes targeting indigenous and minority groups is contained in the initial report, paragraphs 393 to 400.
En los párrafos 393 a 400 del informe inicial figura información sobre las disposiciones legales y la aplicación de los programas especiales destinados a los grupos indígenas y minoritarios.
For instance, within the employment chapter, one measure called for improving the implementation of special programmes to promote the employment of Roma women.
Por ejemplo, en el capítulo referente al empleo, figura una medida encaminada a mejorar la aplicación de los programas especiales de promoción del empleo para mujeres romaníes.
To enforce and extend active policies designed to combat unemployment, especially to provide individually tailored support for the unemployed through the implementation of special programmes by the OAED.
poner en práctica y ampliar una política activa destinada a combatir el desempleo, especialmente mediante la prestación de apoyo personalizado al desempleado en virtud de programas especiales a cargo de la OAED.
The primary focus of the Office of Policy and Programme Coordination, according to its statement of objectives, is the enhancement of programme planning and development; the implementation of special programmes; monitoring and evaluation; and communication and knowledge management.
La principal función de la Oficina, según su exposición de objetivos, es reforzar la planificación y la formulación de programas; ejecutar programas especiales y ocuparse de la labor de vigilancia y evaluación y de la comunicación y la gestión de conocimientos.
The cultural identity of Armenian, Latin and Maronite communities was safeguarded by the implementation of special programmes which were funded by the State.
La identidad cultural de las comunidades armenia, latina y maronita quedaba garantizada por la aplicación de programas especiales financiados por el Estado.
In May 2001, the Coalition on Teen Pregnancy Prevention was created in the Territory with the objective of finding solutions to the increasing problem of teen pregnancy through the implementation of special programmes and the promotion of community awareness.
En mayo de 2001, se estableció en el Territorio la coalición para la prevención de embarazos en adolescentes con el objetivo de encontrar soluciones al problema cada vez más frecuente de embarazos en adolescentes mediante la ejecución de programas y la promoción de información a la comunidad.
The Act mandates the Ministry of Education to set up a unit for the implementation of special programmes in indigenous areas.
La ley responsabiliza el Ministerio de Educación a crear una unidad para la ejecución de los programas especiales en áreas indígenas.
The implementation of special programmes for unemployed women, the participation of whom is promoted through increased motives.
Ejecución de programas especiales para mujeres desempleadas, cuya participación se promueve aumentando los incentivos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 103 ms.
