Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the implementation support unit
Vertaling van "the implementation support unit" in Spaans
la DAA
Unidad de Apoyo al Cumplimiento
la Dependencia de Apoyo a la Aplicación
la Dependencia de Apoyo para la Aplicación
The mechanism would be based on existing structures, particularly the Implementation Support Unit.
Este mecanismo se basa en estructuras que ya existen, en particular la DAA, por lo que no necesita el establecimiento de ninguna estructura nueva.
The Implementation Support Unit has held discussions with different States to explore the opportunities for promoting CCW universalization within their respective regions.
La DAA ha mantenido conversaciones con varios Estados para estudiar las posibilidades de fomentar la universalización de la Convención en sus respectivas regiones.
The decision was therefore not irreversible, and he urged those present to make a commitment to the implementation support unit, at the modest level proposed, on that understanding.
La decisión, por lo tanto, no es irreversible, e insta a los presentes a manifestar un compromiso con la creación de la dependencia de apoyo para la aplicación, al modesto nivel de la propuesta, en ese entendimiento.
He noted, in particular, that the additional staff member required for the implementation support unit would be recruited at the P-4 level.
Señala, en particular, que el funcionario adicional necesario en la dependencia de apoyo para la aplicación será contratado en la categoría P-4.
Lastly, in view of the increasing workload generated by the Convention, and the new impetus that had marked the discussions and negotiations, it was essential to establish the implementation support unit.
Por último, dado el creciente volumen de trabajo en el marco de la Convención y el nuevo impulso que han adquirido los debates y las negociaciones, le parece indispensable establecer una dependencia de apoyo para la aplicación de la Convención.
He requested further information on the consultations regarding the implementation support unit and intersessional work mentioned by the President.
Por otra parte, desearía obtener más información acerca de las consultas sobre la cuestión de la dependencia de apoyo a la aplicación y de la labor entre períodos de sesiones que el Presidente de la Conferencia ha mencionado.
If additional resources were found - and if it was deemed necessary by States parties in the future - this unit could be bolstered by one or two other officers, analogous to the implementation support unit of the Biological Weapons Convention.
Si se dispusiera de recursos adicionales, y si los Estados partes lo estimaran necesario en el futuro, esta dependencia podría reforzarse con uno o dos funcionarios más, al igual que la dependencia de apoyo a la aplicación de la Convención sobre las armas biológicas.
Like the representative of India, he thought that the mandate of the implementation support unit should be defined very precisely and that renewed consideration should be given to its role at the Review Conference.
Como el representante de la India, cree que el mandato de la dependencia de apoyo debe definirse muy claramente y desearía volver a examinar la función de este órgano en la Conferencia de Examen.
Mr. Hemmingway (Australia) said that his country firmly supported the establishment of the implementation support unit.
El Sr. HEMMINGWAY (Australia) declara que su país respalda resueltamente el establecimiento de una dependencia de apoyo para la aplicación.
The protocol should include a broader definition of victims. The work of the Group of Governmental Experts should continue, and the implementation support unit should be established.
Guatemala se declara partidaria de que continúen los trabajos del Grupo de Expertos Gubernamentales y de que se establezca una dependencia de apoyo para la aplicación de la Convención.
The Implementation Support Unit model has proven to be a success.
El modelo de la Dependencia ha resultado ser un éxito.
Informing the Implementation Support Unit of any changes or updates.
Informando a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación sobre cualesquiera cambios o actualizaciones.
The Implementation Support Unit should remain small in number of staff.
La Unidad de Apoyo al Cumplimiento deberá continuar siendo pequeña en cuanto al número de su personal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 301. Exact: 301. Verstreken tijd: 103 ms.
