Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the import declaration fee
Vertaling van "the import declaration fee" in Spaans
el derecho de declaración de importación
las Tasas de Declaración de Importación
la tasa de declaración de importaciones
Reference to be made to such issues as tariff reforms, incentives for exports, antidumping measures, the import declaration fee and preshipment inspection.
Se hará referencia a cuestiones tales como las reformas arancelarias, los incentivos a la exportación, las medidas antidumping, la tasa de declaración de importaciones y la inspección previa a la expedición.
Kenya had undertaken to phase out the import declaration fee over a three-year period (starting in July 2007).
Kenya se ha comprometido a eliminar gradualmente la tasa por declaración de importaciones en un lapso de tres años (comenzando en julio de 2007).
A PSI fee is included in the import declaration fee of 2.75% payable on all imports to Kenya, irrespective of their value (section (iii)(d)).
En el derecho de declaración de importación del 2,75 por ciento pagadero con respecto a todas las importaciones, independientemente de su valor (sección iii) d)), está comprendido un derecho de inspección previa a la expedición.
The elimination of the import declaration fee in 1998 has enhanced Zambia's adherence to the WTO principles.
La supresión de la tasa de declaración de importaciones en 1998 ha reforzado la adhesión de Zambia a los principios de la OMC.
The import declaration fee is B 200 per transaction.
El derecho de declaración de importación asciende a 200 baht por transacción.
He raised questions on the Import Declaration Fee (IDF).
Plantea preguntas acerca de las Tasas de Declaración de Importación (TDI).
The Import Declaration Fee (IDF) has discontinued on 1 July 1998.
La tasa de declaración de importaciones se suprimió el 1º de julio de 1998.
The import declaration fee of 2.75% along with an additional 1% for agricultural goods seems excessive and unrelated to the cost of any services rendered, as required under Article VIII of the GATT.
El derecho de declaración de importación del 2,75 por ciento junto con el 1 por ciento adicional aplicable a los productos agropecuarios al parecer es excesivo y no resulta proporcional al costo de los servicios prestados, como se establece en el artículo VIII del GATT.
Confirmation was requested as to the Government's intention to eliminate, by December 1996, the Import Declaration Fee, whose conformity with WTO rules was questionable; information was sought on the way resulting shortfalls in revenue would be made good.
Pide confirmación del propósito del Gobierno de eliminar para diciembre de 1996 las Tasas de Declaración de Importación, de discutible conformidad con las normas de la OMC; pide información sobre la forma en que se compensarían los consiguientes déficit de ingresos.
He indicated that the Import Declaration Fee would be eliminated this year; a number of measures, including a broadening of the tax base and improved performance by the Zambia Revenue Authority would fill the subsequent financial gap.
Ha señalado que la tasa de Declaración de Importación se eliminará este año; algunas medidas, incluida una ampliación de la base imponible y un mejor funcionamiento de la Autoridad Fiscal de Zambia, compensarían los consiguientes déficit financieros.
In addition the Import Declaration Fee and the Pre-shipment Inspection requirements on imports were eliminated in 1998.
Además, los requisitos de pago de una tasa por declaración de importaciones y de inspección previa a la expedición, aplicables a la importación, se eliminaron en 1998.
The compatibility of the Import Declaration Fee with WTO rules was put into question, given that Zambia did not list any "other duties and charges" in its Uruguay Round Schedule.
Pone en tela de juicio la compatibilidad de las Tasas de Declaración de Importación con las normas de la OMC, dado que Zambia no enumeró "demás derechos y cargas" en su Lista de la Ronda Uruguay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
