We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In early 2000, a project was being elaborated to revise SISCOMEX's export module, to update technology and integrate it with the import module.
A principios de 2000 estaba siendo elaborado un proyecto para revisar el módulo de exportación del SISCOMEX, a fin de actualizar la tecnología e integrarla en el módulo de importación.
The module is used by importing it into an XQuery file with the import module statement in the query prolog.
El módulo se importa en un archivo XQuery con la instrucción import module del prólogo de la consulta.
Testing of the import module of the computerized system SISCOMEX began in April 1996; full implementation is expected during the second half of 1996.
Los ensayos del módulo del sistema informatizado SISCOMEX relativo a las importaciones empezaron en abril de 1996, y se espera que ese sistema se aplique plenamente en el segundo semestre de 1996.
With the coming into effect of the import module of SISCOMEX, the importer does not need to present its request at the DECEX offices. It suffices to insert the data into the system, which is accessed and commented on by DECEX.
Con la puesta en servicio del módulo de importación del SISCOMEX, el importador no necesita presentar su solicitud en las oficinas del DECEX; basta con introducir en el sistema los datos a los que tiene acceso el DECEX, que formula las observaciones pertinentes.
To work around the issue, open the links for the FIRSTVUE interface in the import module.
Para resolver el problema, abra los enlaces de la interfaz FIRSTVUE en el módulo de importación.
The Importer enters the import module and registers the digital key (token) online, on the page VUCE (see instructive token registration).
El Importador ingresa al modulo de importaciones y registra la llave digital (token) en línea, en la página VUCE (ver instructivo registro token)
With the coming into effect of the import module of SISCOMEX, the importer does not need to present his/her request at the DECEX offices.
Con la puesta en servicio del módulo de importación del SISCOMEX, el importador no necesita presentar su solicitud en las oficinas del DECEX.
If you're running the import module successfully, but your actual data sheet in SmartPlant Instrumentation does not reflect the imported data, check the fields below in your import file to make sure that the values are the values that you are expecting.
Si ejecuta con éxito el módulo de importación, pero su hoja de datos en SmartPlant Instrumentation no refleja los datos importados, verifique los siguientes campos en su archivo de importación para asegurarse de que los valores sean los esperados.
Licences are issued by the Banco do Brasil but other institutions will be added when the import module of SISCOMEX is fully implemented.
Expide las licencias el Banco do Brasil, pero podrán expedirlas otras instituciones cuando se aplique plenamente el módulo del SISCOMEX relativo a las importaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.