We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el campo de improbabilidad
If they complete their mission, everyone affected by the improbability field will be destroyed.
Si completan su misión, todos los afectados por el campo de improbabilidad serán destruidos.
It would be like soaking the improbability field in kerosene and holding a match to it.
Sería como empapar el campo de improbabilidad en queroseno y sostener una cerilla sobre él.
If we can isolate a pattern in the improbability field we might learn how to generate an improbability-breaking event.
Si podemos aislar un patrón en el campo de improbabilidad, podríamos aprender a generar un suceso que rompa la improbabilidad.
Mr. Spock, Uhura, what are the odds we can shut down the improbability field before the Klingons get here?
Señor Spock, Uhura, ¿cuáles son las probabilidades de que podamos apagar el campo de improbabilidad, antes de que lleguen los Klingons?
The improbability field's already hit them.
El campo de improbabilidad ya les ha alcanzado.
Could we use it to close the improbability field - back inside the fold? - SPOCK: Potentially.
¿Podríamos usarle para cerrar el campo de improbabilidad...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.