Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the initial operating capability
Vertaling van "the initial operating capability" in Spaans
la capacidad operativa inicial
As planned, the initial operating capability will be reached in a few days, in the middle of this month.
Como estaba previsto, la capacidad operativa inicial se alcanzará en unos días, a mitad de este mes.
Phase two: on the completion of the interim facilities, up to 50 staff will be deployed in each location to establish the initial operating capability.
Etapa II: una vez concluidas las instalaciones preliminares, se desplegará hasta 50 personas en cada localidad para establecer la capacidad operativa inicial.
Deployment was continued without affecting the overall time frame of the operation, and the initial operating capability should still be reached by the middle of March.
Se ha continuado el despliegue sin afectar al marco temporal global de la operación, y la capacidad operativa inicial debería todavía poder alcanzarse para mediados del mes de marzo.
This process aims to support the establishment of the initial operating capability, in particular the human resources management support functions for the Mission headquarters.
Este proceso tiene por objeto prestar apoyo a la creación de la capacidad operativa inicial, en particular las funciones de apoyo a la gestión de recursos humanos para el cuartel general de la Misión.
The completion of the infrastructure necessary to establish the initial operating capability and deployment of the additional elements of the Force Protection Unit.
Terminar la infraestructura necesaria para establecer la capacidad operativa inicial y desplegar los elementos adicionales de la unidad de protección de la fuerza.
For the initial operating capability, the necessary facilities for the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism and sector headquarters are already available in Kadugli.
En cuanto a la capacidad operativa inicial, ya se dispone en Kadugli de las instalaciones necesarias para el mecanismo conjunto de verificación y vigilancia de fronteras y el cuartel general del sector.
The Special Committee welcomes the implementation of the initial operating capability for the Standing Police Capacity and looks forward to its early operationalization.
El Comité Especial acoge con beneplácito la creación de la capacidad operativa inicial para la Fuerza de Policía Permanente y aguarda con interés que entre pronto en funcionamiento.
This year, we made important progress in approving and staffing the initial operating capability for a standing police capacity.
Este año hemos logrado importantes progresos al aprobar la capacidad operacional inicial de una fuerza permanente de policía y dotarla de personal.
The Department will critically assess the initial operating capability's first 12 months of operation in order to seek improvements in the organization and operations of the standing police capacity and to review the possible need for a phased expansion of the mechanism.
El Departamento evaluará rigurosamente los 12 primeros meses de funcionamiento de la capacidad operativa inicial con objeto de perfeccionar la organización y operaciones de la fuerza de policía permanente y examinar la posible necesidad de una ampliación gradual del mecanismo.
At the battlegroup coordination conference on 11 May it was established that Member States' commitments will enable the desired goal for the initial operating capability period 2005 and 2006 to be achieved.
La conferencia de coordinación de las agrupaciones tácticas del 11 de mayo permitió comprobar que los compromisos de los Estados miembros van a permitir alcanzar el objetivo fijado para el periodo de capacidad operativa inicial de 2005 y 2006.
No ground patrols were undertaken, as the Joint Mechanism concept of operations dated 31 October 2013 stated that in the initial operating capability phase only limited aerial verification and monitoring missions would be undertaken.
No se realizaron patrullas terrestres, ya que según el concepto del Mecanismo Conjunto expuesto el 31 de octubre de 2013, en la etapa de la capacidad operativa inicial solo se llevarían a cabo misiones de vigilancia aérea y verificación limitadas.
The EU military operation shall terminate 12 months after the initial operating capability is declared, subject to the prolongation of UNSC Resolutions 1814 (2008) and 1816 (2008).
La operación militar de la UE terminará 12 meses después de la declaración de capacidad operativa inicial de la operación, a reserva de la prórroga de las Resoluciones 1814 (2008) y 1816 (2008) del CSNU.
Concurrently, preparations are ongoing for the establishment of the initial operating capability in Kadugli and Gok Machar after the end of the rainy season, in October, with two full companies.
Al mismo tiempo, están en marcha los preparativos para establecer una capacidad operativa inicial, en Kadugli y Gok Machar después del fin de la estación de lluvias en octubre, con dos compañías enteras.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 65 ms.
