Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the initrd
Vertaling van "the initrd" in Spaans
This kernel and the initrd are loaded via zipl using the configuration from/boot/zipl/config.
Este núcleo y el initrd se cargan mediante zipl con la configuración de/boot/zipl/config.
The kernel and the initrd specified in/boot/grub2/grub.cfg are started via kexec.
El núcleo y el initrd especificados en/boot/grub2/grub.cfg se inician mediante kexec.
Booting the.iso, or actually the initrd from the.iso, is pretty straightforward.
Arrancar la.iso, o de hecho, el initrd del.iso, es bastante sencillo.
If a driver is not included in the initrd, your system may fail to boot.
Su sistema puede no poder arrancar si no se incluye uno de estos controladores en el initrd.
This depends on which initramfs generator was used to generate the initrd used to boot the system.
El mensaje exacto dependerá del generador de initramfs que se utilizó para generar el initrd utilizado para el arranque del sistema.
The purpose of the initrd is to bootstrap the system to the point where it can access the root filesystem.
El propósito de el initrd es arrancar el sistema al punto donde pueda accesar el sistema de archivos de root.
How to get the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this document; please consult the developers' documentation for debian-installer.
La inclusión del fichero de preconfiguración en el initrd queda fuera del alcance de este documento, consulte la documentación de desarrolladores de debían-installer si está interesado.
The linux-live scripts are quite similar, but they also require some additional library in the initrd, and they don't provide a good hardware drivers list in their initrd.
Los scripts de linux-live son bastante similares, pero además necesitan algunas bibliotecas adicionales en el initrd, y no proporcionan una buena lista de controladores hardware en su initrd.
The list of drivers included in the initrd is adjusted during the live distribution creation, according to the medium type.
La lista de controladores que se incluye en el initrd se ajusta durante la creación de la distribución "live", según el tipo de medio.
It is also possible to chain load from the initrd or file preseeding phase, into network preseeding by setting preseed/url in the earlier files.
También es posible cargar en cadena desde el initrd o la fase de preconfiguración de fichero en la preconfiguración con red configurando preseed/url en los ficheros anteriores.
At a glance, including the preseeding file in the initrd looks like the most interesting solution; however, it is rarely used in practice, because generating an installer initrd is rather complex.
A primera vista, incluir el archivo de presembrado en el initrd parecería la solución más interesante; sin embargo, rara vez se la utiliza en la práctica porque generar un initrd de instalación es bastante complejo.
A common arrangement is to pack kernel modules for common storage devices onto the initrd and then invoke a hotplug agent to pull in modules matching the computer's detected hardware.
Una solución común es empaquetar los módulos del núcleo para los dispositivos de almacenamiento comunes en el initrd y luego invocar el agente de hotplug para cargar los módulos adecuados para el hardware del ordenador detectado.
If you boot your system using an initial ramdisk (initrd) you need to rebuild the initrd as well (which is best done by running all steps you would do when you rebuild your kernel).
Si arranca su sistema usando un ramdisk inicial (initrd) necesita reconstruir el initrd también (lo mejor es hacerlo siguiendo todos los pasos a la hora de reconstruir su núcleo).
Synoniemen voor the initrd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 69 ms.
