Download for Windows Premium
Publiciteit
the inner clock

Vertaling van "the inner clock" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el reloj biológico
el reloj interno
Chronotherapy investigates the effect of therapeutic measures in harmony with the inner clock.
La cronoterapia estudia la eficacia de las medidas terapéuticas en relación con el reloj biológico.
Nightly administration of melatonin or similar substances serves not only to encourage sleep at night, but also as a timer to set the inner clock.
El uso de melatonina o de sustancias similares en las horas nocturnas no solo estimula el sueño durante la noche, sino que sirve también para regular el reloj biológico.
Be it with the help of a timer or the inner clock.
Sea con la ayuda de una alarma o con el reloj interno.
Introduction to chronobiology: healing in harmony with the inner clock
Introducción a la cronobiología: curación más efectiva con el reloj interno
Often, however, the inner clock of architecture doesn't make buildings, but plants and vines grow on them.
A menudo e independientemente el reloj interno de la arquitectura no hace ni termina edificios sino que vides y plantas crecen de ellos.
Sometimes the inner clock runs itself out long before the outer one, and you see a dead man going through the motions of living.
A veces el reloj interno se agota mucho antes de lo externo, y ves a un hombre muerto pasando por los movimientos de la vida.
Adjusting the inner clock is important when the retina sees white light and darkness, not whether the brain is in a state of sleep or waking.
Para ajustar el reloj interno es importante que la retina ve la luz blanca y la oscuridad, no es que si el cerebro está en un estado de sueño o vigilia.
This marginal difference between day and night levels is not sufficient to inform the body correctly of the change between day and night and to regulate the inner clock.
Esta ligera diferencia entre el día y la noche no es ya suficiente para que el cuerpo detecte correctamente el cambio entre el día y la noche y para regular el reloj biológico.
Living with the inner clock
Vivir con el reloj interno
For all other patients the nighttime administration of melatonin or similarly acting substances should encourage sleep and serve as a time-keeper for the inner clock to follow.
Para el resto de pacientes, la administración nocturna de melatonina o de sustancias con efectos similares debería favorecer el sueño y marcar el tiempo, regulando así el reloj biológico.
The goal of a chronobiologically correct therapy is to synchronize the inner clock of the affected people with the 24-hour rhythm of the day.
El propósito de una terapia correcta desde el punto de vista cronobiológico es sincronizar el reloj biológico de estos sujetos con el ritmo circadiano de 24 horas.
Jetlag is the case when multiple time zones are traversed in a short amount of time, so that the inner clock is no longer in agreement with the actual time.
Definición El jetlag se produce cuando se cruzan dos o más husos horarios en un corto periodo de tiempo, por lo que el reloj biológico deja de estar sincronizado con el tiempo real.
However, if all the collected data to date is summarized, then the following dosage recommendations can be seen as suitable: Under so-called chronotherapy, which helps to reset the inner clock, dosage amounts of 0.5 mg to 1 mg of a fast-releasing formulation are sufficient.
Para la denominada cronoterapia, cuya finalidad es ajustar el reloj biológico, es suficiente una formulación de liberación rápida de dosis que varían de 0,5 mg a 1 mg.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor the inner clock in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 57 ms.