Vertaling van "the intercountry programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To date, $190 million in other resources funding had been received through the intercountry programmes.
Hasta ese momento se habían recibido 190 millones a título de financiación con cargo a otros recursos por conducto de los programas multinacionales.
The objective of this study should be to recommend measures for strengthening the intercountry programmes, which among others, will bring the expertise of the smaller agencies more fully into play
El estudio debería tener por objeto recomendar medidas para fortalecer los programas multinacionales que, entre otros, utilizaran más plenamente los conocimientos técnicos de los organismos más pequeños
Advocacy and policy development: an important element of advocacy and related policy issues is featured in the intercountry programmes of several United Nations system agencies.
El fomento y el desarrollo de políticas: la inclusión de un elemento importante de fomento y de las cuestiones de política afines es un rasgo propio de los programas multinacionales de diversos organismos del sistema de las Naciones Unidas.
While each country programme consists of a number of technical assistance projects that will be implemented by the respective subprogrammes, the Office of the Special Coordinator coordinates the implementation of various activities under different projects in the intercountry programmes
Si bien cada programa comprende diversos proyectos de asistencia técnica que serán ejecutados por los respectivos subprogramas, la Oficina del Coordinador Especial coordina la ejecución de diversas actividades de los proyectos en el marco de los programas multinacionales
At the 2003 Annual Session, the Executive Board approved an additional $100 million in other resources funding for the intercountry programmes.
En el período de sesiones anual de 2003, la Junta Ejecutiva aprobó fondos adicionales por valor de 100 millones de dólares en otros recursos para la financiación de los programas multinacionales.
Intercountry programmes under this theme will be entirely complementary with, but will not duplicate, the intercountry programmes supported by the Global Environment Facility (GEF).
Los programas multinacionales emprendidos en el marco de este tema serán totalmente complementarios con los programas internacionales respaldados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, pero no representarán una duplicación de esfuerzos.
The Director, Programme Division, introduced the intercountry programmes submission (E/ICEF/2001/P/L.), which set out the programmes and budgets for headquarters, regional offices and intercountry programmes for the period 2002-2003.
El Director de la División de Programas presentó el documento sobre los programas multinacionales (E/ICEF/2001/P/L.) en que figuraban los programas y los presupuestos para la sede, las oficinas regionales y los programas entre países para el período 2002-2003.
The intercountry programmes support the goals and targets of the medium-term strategic plan for 2006-2009.
Los programas multinacionales apoyan las metas y objetivos del plan estratégico de mediano plazo para 2006-2009.
Based on the anticipated receipt through 2003 of additional other resources funds for the intercountry programmes, the Executive Board is requested to approve an increase in the intercountry programmes other resources ceiling.
Basándose en los fondos adicionales de otros recursos para los programas multinacionales que se prevé recibir en 2003, se pide a la Junta Ejecutiva que apruebe un incremento del límite máximo de otros recursos para programas multinacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.