Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the intergovernmental negotiation process
Vertaling van "the intergovernmental negotiation process" in Spaans
el proceso de negociación intergubernamental
el proceso de negociaciones intergubernamentales
del proceso de negociaciones intergubernamentales
al proceso de negociación intergubernamental
del proceso de negociación intergubernamental
He urged the participants in the intergovernmental negotiation process agreed upon at Rio+20 to ensure that the resource mobilization strategies devised made full use of existing mechanisms and instruments.
El orador insta a los participantes en el proceso de negociación intergubernamental a que lleguen a un acuerdo en Río+20 para garantizar que las estrategias diseñadas para la movilización de recursos utilicen plenamente los mecanismos e instrumentos existentes.
On the day following the intergovernmental preparatory meeting, an informal interactive stakeholder consultation was held with the goal of collecting input from all relevant WSIS stakeholders to input into the intergovernmental negotiation process.
Consulta multisectorial informal e interactiva Al día siguiente de la reunión preparatoria intergubernamental, se realizó una consulta multisectorial informal e interactiva con el fin de recolectar insumos de todos los sectores de interesados relevantes de la CMSI para el proceso de negociación intergubernamental.
In that connection, I welcome Italy's great commitment to the intergovernmental negotiation process.
En ese sentido, celebro el gran compromiso de Italia con el proceso de negociaciones intergubernamentales.
Nigeria welcomes the ongoing reform and democratization of the United Nations system and notes the progress made in the intergovernmental negotiation process.
Nigeria acoge con beneplácito la reforma y la democratización del sistema de las Naciones Unidas que están en marcha y observa el progreso logrado en el proceso de negociaciones intergubernamentales.
I trust that this debate will jump-start the long-awaited resumption of the intergovernmental negotiation process.
Confío en que este debate impulsará la tan esperada reanudación del proceso de negociaciones intergubernamentales.
The themes for the interactive dialogues will be decided through the intergovernmental negotiation process for the summit.
Los temas de los diálogos interactivos se decidirán por medio del proceso de negociaciones intergubernamentales de la cumbre.
In addition, the secretariat is expected to support the intergovernmental negotiation process on JI under the Kyoto Protocol, contribute to the public outreach and information provision on JI, and facilitate fund-raising.
Además, se espera que la secretaría apoye el proceso de negociación intergubernamental sobre la aplicación conjunta en virtud del Protocolo de Kyoto, contribuya a la labor de divulgación pública e información sobre la aplicación conjunta, y facilite la recaudación de fondos.
Subsequent to the session, the focus shifted to promoting participation by Governments and non-governmental organizations in the Conference, ensuring public information about it and supporting the intergovernmental negotiation process.
Después de la celebración del período de sesiones, la Comisión ha comenzado a centrar su atención en promover la participación de los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales en la Conferencia, procurar que se brinde información pública al respecto y apoyar el proceso de negociación intergubernamental.
Stresses that the participation of the Department in the revitalization of the General Assembly should focus on the timely provision of the documentation needed in order to facilitate the intergovernmental negotiation process
Destaca que la participación del Departamento en la revitalización de la Asamblea General se debería centrar en el suministro oportuno de la documentación necesaria con objeto de facilitar el proceso de negociación intergubernamental
Much progress has been made since we began the intergovernmental negotiation process in 2009 led by Ambassador Tanin.
Se ha avanzado mucho desde que comenzamos en 2009 el proceso de negociaciones intergubernamentales dirigido por el Embajador Tanin.
Meanwhile, the General Assembly recognises that other inputs will also be considered in the intergovernmental negotiation process at the sixty-ninth session of the General Assembly that was convened on 16 September.
Mientras tanto, la Asamblea General reconoce que también se tendrán en cuenta otros insumos en el proceso de negociación intergubernamental durante la 69º período de sesiones que se celebrará el 16 de setiembre.
The UNGA president, Sam Kutesa of Uganda, is responsible for coordinating input from all other stakeholders for the intergovernmental negotiation process.
El presidente de la Asamblea General, Sam Kutesa, de Uganda, es el responsable de coordinar los insumos de todos los demás interesados para el proceso de negociación intergubernamental.
Let me take this opportunity to thank Ambassador Zahir Tanin, Permanent Representative of Afghanistan, for presiding over the intergovernmental negotiation process and for his skilful management of it.
Permítaseme aprovechar esta ocasión para dar las gracias al Embajador Zahir Tanin, Representante Permanente del Afganistán, por haber presidido el proceso de negociaciones intergubernamentales y por su competente dirección.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 64 ms.
