Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the interim programme
Vertaling van "the interim programme" in Spaans
el programa provisional
al programa provisional
del programa provisional
It should be noted that unlike last year, the servicing of foreign debt was guaranteed in 2001 because of the monthly appropriation provided for in the interim programme.
Cabe señalar que, a diferencia del año anterior, en 2001 pudo pagarse el servicio de la deuda externa, a razón de la cuota mensual prevista en el programa provisional.
Given the events which Yemen experienced in 2011 and the formation of an transitional government, the five-year plan has been replaced by the interim programme of the transitional government.
Los acontecimientos que tuvieron lugar en el Yemen en 2011 y el establecimiento de un gobierno provisional obligaron a reemplazar el plan quinquenal por el programa provisional del gobierno de transición.
The agreement reportedly sets in place a nationwide pricing strategy for dairy ingredients that will permanently replace the interim programme implemented by Canada's Milk Supply Management Committee on 29 March 2016.
Al parecer, el acuerdo pone en marcha una estrategia nacional de fijación de precios para los ingredientes lácteos, que sustituirá de forma permanente al programa provisional aplicado por el Comité Canadiense de Gestión de la Oferta de Leche desde el 29 de marzo de 2016.
The Secretary-General, while welcoming those donations, has indicated that more support is required for the interim programme (S/2006/160, para. 43).
El Secretario General, al mismo tiempo que agradeció esas donaciones, indicó que hacía falta más apoyo al programa provisional (S/2006/160, párr. 43).
To request the Secretariat to prepare for consideration and adoption at this meeting a final work programme based on the interim programme and the comments received.
Pedir a la secretaría que prepare para su examen y aprobación en la presente reunión un programa de trabajo final basado en el programa provisional y en las observaciones recibidas.
Where the Commission has conducted an ad hoc revision of its country or regional strategies in response to one of the situations described in Article 2 above, such strategies shall provide the basis for the interim programme.
Cuando la Comisión haya realizado una revisión ad hoc de sus estrategias nacionales o regionales como respuesta a una de las situaciones descritas en el artículo 2, dichas estrategias proporcionarán la base para el programa provisional.
This contribution, together with the previous donations of the Governments of Japan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, are welcome, but more donor support is required for the interim programme.
Esta contribución, junto con las donaciones anteriores de los Gobiernos del Japón y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, son bienvenidas, pero hace falta más apoyo de los donantes al programa provisional.
follow-up of the evaluation team and the draft interim report on the operation of the interim programme
Hacer el seguimiento del equipo de evaluación y el proyecto de informe provisional sobre el funcionamiento del programa provisional.
The latter is assessed through the biennial programme performance report and, since 2012, also through the interim programme performance report.
La evaluación de esta última se hace por medio del informe bienal sobre la ejecución de los programas y, desde 2012, también del informe provisional sobre la ejecución de los programas.
The evaluation by IMF of the implementation of the interim programme was considered satisfactory.
El FMI determinó que la ejecución del programa provisional había sido satisfactoria.
To request the Secretariat to initiate and implement the interim programme
Pedir a la secretaría que ponga en marcha y ejecute el programa de trabajo provisional
The Government of Canada has recently contributed 500,000 Canadian dollars for the implementation of the interim programme.
Recientemente el Gobierno del Canadá ha aportado 500.000 dólares canadienses con destino a la ejecución del programa provisional.
The interim programme does not include clauses about changing stereotypes of women in the media.
Este programa no incluye ninguna cláusula sobre el cambio de estereotipos de la mujer en los medios de comunicación.
Synoniemen voor the interim programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
