We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la interrelación entre
la relación que existe entre
The correlation and regression analysis was used to learn the interrelation among variables and the best adjustment models.
Se utilizó el análisis de correlación y regresión para conocer la interrelación entre las variables y los modelos de mejor ajuste.
In addition, the correlation analysis was used to know the interrelation among the variables plant height, number of primary branches and quantity of racemes per plant.
Además, se utilizó el análisis de correlación para conocer la interrelación entre las variables altura de la planta, número de ramas primarias y cantidad de racimos por planta.
As a project of social refurbishment, it facilitates the interrelation among different professionals who work in the area and the participation of the district's neighbours in the opportunities information technologies offer.
Como proyecto de renovación social, favorece la interrelación entre los diversos profesionales que trabajan en la zona y la participación de los vecinos y las vecinas del distrito en las oportunidades que les ofrecen las nuevas tecnologías.
The intimacy, the spaciousness, and being able to play with the uniqueness of every space make easier the dynamics of groups work and the exchange and the interrelation among people.
La intimidad, la amplitud y el poder jugar con la singularidad de cada espacio facilita la dinámica del trabajo en grupo, el intercambio y la interrelación entre las personas.
The factors that characterized the quality of life and the interrelation among them and the practice of physical exercises, permits the arrival to longevity with a better physical and functional capacity, giving a better health.
Se dan a conocer los factores que caracterizan a la calidad de vida y como la interrelación entre ellos y la realización de ejercicios físicos, permiten llegar a la longevidad con una mejor capacidad física y funcional, proporcionando una mejor salud.
The connection between the different artistic disciplines, the interrelation among them, their mutual exchange, cause a change in the conceptual frameworks of the students, in the investigation methodology. In addition, they create a new perspective about the world and a new sensitivity.
La conexión entre las diversas disciplinas artísticas, la interrelación entre ellas, su intercambio mutuo, provocan un cambio en los cuadros conceptuales de los alumnos, en la metodología de la investigación; asimismo, crean una nueva perspectiva sobre el mundo y una nueva sensibilidad.
In order to go deeper into the conceptual frame in a better understanding of the interrelation among work risk factors and HIV carriers' health, it will be highly important to apply mixed methods integrating both quantitative and qualitative investigation.
Para profundizar en el marco conceptual, en un mayor entendimiento de la interrelación entre los factores de riesgo laborales y la salud de las personas con VIH, convendrán, probablemente, emplearse métodos mixtos, integrando la investigación cuantitativa y la cualitativa.
Global conservation will be successful or will fail, according to Wilson, in function of the cooperation between government, science and the private sector, as well as the interrelation among biology, economy and diplomacy.
La conservación global tendrá éxito o fracasará en función de cómo vaya, según Wilson, la cooperación entre gobierno, ciencia y el sector privado, así como la interrelación entre biología, economía y diplomacia.
Adopting the necessary measures to improve and update the theoretical and practical training of cultural professionals in the Community of Madrid, promoting the interrelation among professionals from the rest of the state.
Adoptar las medidas necesarias para perfeccionar y actualizar la formación teórica y práctica de los profesionales de la cultura en la Comunidad de Madrid, fomentando la interrelación entre los profesionales del resto del estado Español.
Square of Marqueta Center Cultural among its main objectives has to cooperate in the preservation of the urban patrimony and to develop a sensibility regarding the interrelation among environment, urban life and culture of Holguin City.
El Centro Cultural Plaza de La Marqueta se plantea entre sus objetivos principales cooperar en la preservación del patrimonio urbano y desarrollar una sensibilidad respecto a la interrelación entre entorno, vida urbana y cultura de La Ciudad de Holguin.
The interrelation among participants was stimulated through a guide for conduction previously designed.
La interrelación entre los participantes se estimuló a través de una pauta de conducción previamente diseñada.
The interrelation among all of them has yielded a wider and more complete vision of how such practices functioned, as well as it has accounted for the phenomenon in all its complexity.
La interrelación entre todos ellos ha permitido obtener una visión más amplia y completa de cómo funcionaron tales prácticas y con ello dar cuenta del fenómeno atendiendo a toda su complejidad.
The research provides information about the strategies used for the production of pasture and the interrelation among them.
El trabajo genera información sobre las estrategias usadas para la producción de pasto y la interrelación que guardan entre sí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.