Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the joint programming process
Vertaling van "the joint programming process" in Spaans
el proceso de programación conjunta
del proceso de programación conjunta
The importance given to national ownership and national development priorities in the joint programming process and in joint programmes was welcomed.
La importancia concedida a la identificación nacional y las prioridades nacionales de desarrollo en el proceso de programación conjunta y los programas conjuntos fue recibida con agrado.
We also note that where the joint programming process is supported by the operational tools of the guidance note we can begin to address some of the programming challenges.
Observamos también que cuando el proceso de programación conjunta recibe el apoyo de los instrumentos operacionales de la nota de orientación podemos empezar a afrontar algunos de los desafíos de la programación.
All speakers emphasized the potential offered by the joint programming process and joint programmes for reducing duplication and transaction costs and for increasing coordination and efficiency.
Todos los oradores hicieron hincapié en las posibilidades que ofrecía el proceso de programación conjunta y los programas conjuntos de reducir las duplicaciones y los costos de transacción y de mejorar la coordinación y la eficacia.
increased coordination with the Member States: for ACPs, the joint programming process could result in a single, joint programming document for each partner country or, as a minimum option, an agreement on division of labour.
mayor coordinación con los Estados miembros: en el caso de los ACP, el proceso de programación conjunta podría dar lugar a un documento de programación conjunto único para cada país socio o, como opción mínima, a un acuerdo sobre la división del trabajo.
The link between PRSPs and the joint programming process, particularly the CCA and UNDAF, was stressed.
Se hizo hincapié en el vínculo que existía entre los documentos de estrategia de reducción de la pobreza y el proceso de programación conjunta, especialmente el ECP y el MANUD.
The joint programming process was full scale and intensive.
El proceso de programación conjunta se llevaba a cabo de forma completa e intensiva.
Joint programmes are an outcome of the joint programming process.
Los programas conjuntos son el resultado del proceso de programación conjunta.
The third lesson related to the joint programming process, which had been participatory, focusing more on programme management and less on systemic issues, which had meant joint reviews and field trips and a common database.
La tercera lección se relaciona con el proceso de programación en común, que fue participativo, concentrado más en la gestión de programas y menos en cuestiones sistémicas, lo que significó la realización de exámenes y viajes de observación conjuntos y una base de datos común.
Of the 21 programmes, 18 had been developed as part of the joint programming process, and several were linked to PRSPs.
Del total de 21 programas, 18 se habían desarrollado como parte del proceso de programación conjunta y varios estaban vinculados a los documentos de estrategia de reducción de la pobreza.
Joint programmes are an outcome of the joint programming process (see also the report on the implementation experience of joint programming and joint programmes, DP/2006/33 - DP/FPA/2006/11).
Los programas conjuntos son resultado del proceso de programación conjunta (véase asimismo el informe sobre la experiencia de la puesta en práctica de la programación conjunta y los programas conjuntos, DP/2006/33-DP/FPA/2006/11).
Perhaps UNDAF would become the joint programming process for United Nations agencies on the ground.
Tal vez el MANUD se convertirá en el proceso programático conjunto para los organismos de las Naciones Unidas sobre el terreno.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 68 ms.
