Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the lack of basic data
Vertaling van "the lack of basic data" in Spaans
la falta de datos básicos
It is not enough to decry the lack of basic data that can be analyzed.
No basta con censurar la falta de datos básicos que puedan analizarse.
Many delegations emphasized the lack of basic data and statistics, both qualitative and quantitative, and considered this as the most fundamental challenge to the development of indicators.
Muchas delegaciones pusieron de relieve la falta de datos básicos y estadísticas, tanto cualitativos como cuantitativos, y consideraron que era lo que más dificultaba la elaboración de indicadores.
As noted above, because of the lack of basic data, the composite human poverty indices can be calculated for a total of only 117 countries.
Como se ha señalado, debido a la falta de datos básicos, los índices compuestos de pobreza humana únicamente pueden calcularse para un total de 117 países.
Furthermore, one shortcoming of the green paper is the lack of basic data, e.g. on the structure of the European port system, on revenues and costs, and on the level of charges in different ports for similar services.
Además, una de las lagunas del Libro Verde es la falta de datos básicos, en particular, sobre la estructura del sistema portuario europeo, los ingresos y los costes, y el nivel de las tarifas practicadas en los diferentes puertos para servicios similares.
However, comparative analysis remains difficult due to the lack of basic data and different definitions, in particular for ethnic minorities.
No obstante, resulta difícil realizar un análisis comparativo debido a la ausencia de datos básicos y a las diferencias entre las definiciones, en particular por lo que se refiere a las minorías étnicas.
More detailed review of data sources (for developing countries, rather the lack of basic data series)
Una revisión más detallada de las fuentes de datos (para los países en desarrollo, más bien de la falta de series de datos básicos)
From the limited responses received to the 2003 guidelines, the lack of basic data and/or statistics, in terms of both quality and quantity, is the most fundamental challenge in the development of indicators of sustainable development that countries throughout the world are facing.
De las limitadas respuestas que obtuvieron las directrices de 2003, las carencias cualitativas y cuantitativas de datos básicos y estadísticas, constituyen el obstáculo más significativo que afrontan países del mundo entero en la elaboración de indicadores del desarrollo sostenible.
The lack of basic data and health statistics remain the main challenges facing the government of Southern Sudan and relief agencies in assessing the general conditions of children in the south.
La inexistencia de estadísticas sanitarias y la falta de información básica en la materia constituyen algunos de los principales obstáculos a los que se enfrentan el Gobierno del Sudán Meridional y los organismos de socorro a la hora de evaluar la situación general de los niños en la región.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 77 ms.
