Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the last instance
Vertaling van "the last instance" in Spaans
This political difficulty is 'determinant in the last instance'.
Esta dificultad política es "determinante en última instancia".
In any event the organization will decide in the last instance whether a proposed game is admitted.
En cualquier caso la organización decidirá en última instancia si un juego propuesto se admite o no.
And he holds in low regard the changes that in the last instance are reduced to the effect of natural law.
Y desestima los cambios que en última instancia se reduzcan a efecto de las leyes naturales.
Nevertheless, what, in the last instance, determines the attitude towards an object is the affective state component.
No obstante, como ya señaláramos, lo que determina en última instancia la actitud hacia un objeto es el componente anímico.
Beautician starts with décolleté, then rises to the neck and in the last instance is working to face.
Esteticista comienza con escote, a continuación, se eleva hasta el cuello y en última instancia está trabajando a cara.
However, each producer will quickly tell you that there is an artist who is in the last instance, his number one.
Sin embargo, cada productor rápidamente se dirá que hay un artista que es en última instancia, su número uno.
Antes de que tiréis mis cosas is, in the last instance, a series of poems about bodies that are themselves possibilities, ideas, and songs.
Antes de que tiréis mis cosas es, en última instancia, un poemario sobre cuerpos que son posibilidades, ideas y canciones.
If everything is of such import, one should be looking at what is, in the last instance, essential.
Si todo es de este calado, hay que volver la vista hacia lo que, en última instancia, es esencial.
This intent to hegemonise the discourse supposes in the last instance a conempt for democracy and plants the seed of tyranny.
Este intento por hegemonizar el discurso supone en última instancia un desprecio por la democracia y el germen de la tiranía.
It is we who must be answerable to citizens in the last instance for the way in which their money is managed.
Somos nosotros quienes tenemos que responder ante los ciudadanos en última instancia de la forma en que se gestiona su dinero.
A reflection is thus generated that has to do basically with the foreigner's experience, which in the last instance constitutes the conceptual center of this work.
Así se genera una reflexión que tiene que ver básicamente con la experiencia del extranjero, lo cual, en última instancia constituye el centro conceptual de esta obra.
In addition, as has already been said, one can comment on all these questions but in the last instance each nation must be able to decide its own future.
Además, como se ha dicho bastantes veces, se puede comentar sobre todas estas cuestiones pero en última instancia cada nación debe poder decidir su futuro.
Reverence is perhaps the most critical of these "emotions of the last instance" and can be adequately accessed through religious music.
La reverencia es quizás la más crítica de estas "emociones de última instancia" y se puede acceder adecuadamente a través de la música religiosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the last instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 106 ms.
