Vertaling van "the lib dems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This, in turn, has led to sharp clashes within the Lib Dems.
Esto, a su vez, ha llevado a enfrentamientos agudos dentro de los demócratas liberales.
And taking the Lib Dems down with them.
Y absorbiendo a los demócratas liberales.
But the Lib Dems said the money raised by tax rises and spending cuts would be used to support spending next year not to reduce the deficit, arguing the plans were "built on sand".
Pero los liberales demócratas afirmaron que el dinero recaudado por los aumentos de impuestos y los recortes de gastos se utilizarían para sostener los gastos del próximo año, no para reducir el déficit, argumentando que los proyectos eran como "castillos de arena".
But their effect could be even greater bearing in mind that these last two parties have made a deal with the Lib Dems to join forces behind the most promising of their candidates in at least 60 constituencies across England and Wales.
Pero su incidencia podría ser incluso mayor si tenemos en cuenta que estos dos últimos acordaron con los liberales demócratas hacer causa común por el candidato con más posibilidades en al menos 60 distritos de Inglaterra y Gales.
This 'uneasy' alliance also goes against the feelings of many in the grass roots of the Lib Dems - as well as those who voted for them.
Esta alianza "incómoda" también va contra los sentimientos de muchos en las bases de los Lib Dem - así como de aquellos que los votaron.
The Lib Dems have been told that this cannot wait.
Los Lib Dem han dicho que esto no puede esperar.
All proposals had been previously blocked by the Lib Dems.
Todas las propuestas habían sido previamente bloqueadas por los Liberales Demócratas.
He was working inside government (with the Lib Dems) as a political strategist with advanced data science skills.
Él estaba trabajando dentro del gobierno (con los demócratas liberales) como un estratega político con habilidades avanzadas en ciencia de datos.
While the Lib Dems will try to make a deal with anyone, they will probably lose half of their seats - the price of broken promises such as scrapping tuition fees.
Mientras los Demócratas Liberales intentan hacer un trato con alguien, es probable que pierdan la mitad de sus escaños- el precio de no cumplir las promesas como la eliminación de las tasas de matriculación.
In 2010 one of the two main parties was suckered into making concessions to the Lib Dems on proportional voting because they believed rumours that the other main party had already offered it.
En 2010, uno de los dos principales partidos fue engañado para hacer concesiones a los Demócratas Liberales con voto proporcional, porque creyeron en los rumores de que el otro partido ya les había ofrecido algo.
The Lib Dems desperately want to talk about other matters.
Los Lib Dem quieren desesperadamente hablar de otros asuntos .
Nor does it in any way arise from the collapse of the Lib Dems in the polls, which reveal that they can expect to drop from 57 MPs to just ten at the next election.
Ni tampoco de ninguna manera se deriva de la caída de los demócratas liberales en las encuestas que revelan que ellos pueden esperar caer desde los 57 diputados a solo diez de las próximas elecciones.
He had finished his degree and had started his PhD in fashion forecasting, and was thinking about the Lib Dems.
Había terminado su carrera y había comenzado su doctorado en previsión de moda, y estaba pensando en los Demócratas Liberales.