Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the loading or unloading process
Vertaling van "the loading or unloading process" in Spaans
el proceso de carga o descarga
Also, many trucking related accidents can occur during the loading or unloading process, or if the tractor and trailer come unhitched while in movement.
También, muchos accidentes relacionados con camiones pueden ocurrir durante el proceso de una carga o descarga, o si el tractor y el tráiler acabo desenganchado mientras estaba en movimiento.
Sudden movements of a heavy goods vehicle or its trailer can cause items to fall from a height, while any slope created during the loading or unloading process may result in containers sliding or rolling.
Movimientos bruscos en vehículos pesados o sus trailers pueden causar caídas de objetos desde cierta altura, mientras que cualquier desnivel creado durante el proceso de carga y descarga puede dar como resultado contenedores que se resbalan o deslizan.
Image and video captures for further damage inspection are also stored so the authorized personnel can afterwards check them in order to prove container status or review the loading or unloading process in case it has to be analysed.
Las capturas de imagen y vídeo se almacenan también para la posterior inspección de los daños, de manera que el personal autorizado pueda consultarlas más tarde para demostrar el estado de los contenedores o revisar el proceso de carga o descarga en caso de que sea necesario analizarlo.
These tank cars are typically connected to the loading or unloading process through flexible transfer hoses reaching from the valves in the tank car dome to the process platform nearby.
Típicamente estos carro tanques están conectados al proceso de cargue o descargue, a través de mangueras de transferencia flexibles desde la válvula del domo del carro tanque hasta la plataforma de proceso más cercana al proceso más cercano.
the terminal representative is warned immediately if the loading or unloading process has caused damage, has created a hazardous situation, or is likely to do so
se avisa de inmediato al representante de la terminal si el proceso de carga o descarga ha causado daños, o si ha provocado una situación peligrosa o es probable que ésta se produzca
the disposition of cargo and ballast water is monitored throughout the loading or unloading process to ensure that the ship's structure is not overstressed
la distribución de la carga y del agua de lastre se vigila durante las operaciones de carga o descarga con objeto de cerciorarse de que la estructura del buque no sufre esfuerzos excesivos
Technical Specifications Operating the automatic muck skip there is no need for a second operator (just the crane operator) during the loading or unloading process.
En la versión totalmente automática del contenedor de obra no se necesita un segundo operario (solamente el conductor de la grúa) para la carga y descarga del contenedor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 62 ms.
