Vertaling van "the long and complex process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el largo y complejo proceso
After lengthy consideration and preparations, I want to launch the long and complex process of analysis and approval by recalling the historical context and illustrating the spirit that gave rise to these proposals.
Tras un largo trabajo de preparación y de reflexión, quiero iniciar el largo y complejo proceso de análisis y aprobación evocando el contexto histórico en el que nacieron estas propuestas e ilustrando el espíritu que presidió a su emergencia.
The incident of 5th of March also demonstrates the long and complex process to enact human right policies in a controversial and complex territory.
El incidente del 05 de marzo también demuestra el largo y complejo proceso de promulgar las políticas de derechos humanos en un territorio controvertido y complejo.
The creation of the euro area - consisting of the 19 EU countries that have adopted the euro as common currency - and of a new supranational institution, the ECB, was a milestone in the long and complex process of European integration.
La creación de la zona del euro, formada por los diecinueve países de la UE que han adoptado el euro como moneda común, y de una nueva institución supranacional, el BCE, fue un hito en el largo y complejo proceso de integración europea.
The creation of the euro area and of a new supranational institution, the ECB, was a milestone in the long and complex process of European integration.
El establecimiento de la zona del euro y de una nueva institución supranacional, el BCE, supuso un hito en el largo y complejo proceso de integración europea.
For a few minutes we could see the long and complex process of creating this extraordinary Eau de Parfum, which is a true gem.
Durante unos minutos pudimos ver el largo y complejo proceso de creación de este extraordinario Eau de Parfum, que es una verdadera joya.
They hoped that the Middle East States would soon begin the long and complex process that could lay the groundwork for stable and lasting peace in their region.
Esperan que los Estados del Oriente Medio inicien en breve el largo y complejo proceso que puede sentar las bases para lograr una paz estable y duradera en la región.
Except for Turkmenistan, the other eight landlocked developing countries are undertaking the long and complex process of negotiating their accession protocols to the World Trade Organization.
Salvo Turkmenistán, los otros ocho países en desarrollo sin litoral han iniciado el largo y complejo proceso de negociación de sus protocolos de adhesión a la Organización Mundial del Comercio.
Any mistake in the long and complex process can ruin your router, maybe even permanently.
Cualquier error en el proceso largo y complejo puede arruinar su enrutador, incluso de forma permanente.
She's happy because while she's waiting for her papers and her university certificate to embark on the long and complex process to get it officially recognised here, she can lead an independent life.
Está contenta porque, mientras espera tener los papeles y empezar el largo y difícil proceso de homologación de su título universitario, es independiente y autónoma.
In addition to the inherent complexity of the wording of the treaty, there was the added difficulty of communicating the necessary developmental analysis, that is, situating the treaty within the long and complex process of European integration.
Como es previsible, inherente al texto, se añadía la dificultad para transmitir el imprescindible análisis evolutivo, es decir para situar el Tratado dentro del proceso complejo y largo de integración europea.
If the ongoing negotiations taking place in Havana do come to a successful completion, then the long and complex process of reincorporating former combatants into civil society will commence.
Si la negociaciones en curso en la Habana acaban dando sus frutos, comenzará un largo y complejo proceso de reintegración de los combatientes en la sociedad civil.
The EESC regrets that, during the long and complex process of adopting the new European legislation on biocidal products, the Commission, the Council and Parliament have not given prior consideration to the distortions that confused and unclear transitional rules could create.
El CESE lamenta que en el trascurso del complejo y largo proceso de adopción de la nueva legislación europea sobre biocidas la Comisión, el Consejo y el Parlamento no hayan reflexionado ex ante sobre las distorsiones que podrían generar unas normas de transición confusas y poco claras.
As a fellow LDC with deep cultural ties with Afghanistan, Yemen had always supported this accession throughout the long and complex process.
El Yemen, como PMA profundamente vinculado culturalmente con el Afganistán, siempre ha apoyado esta adhesión a lo largo del prolongado y complejo proceso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.