Vertaling van "the main obstacles include" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los principales obstáculos se encuentran
whereas the main obstacles include the still limited scale of cross-border initiatives and programmes, a lack of coordination between initiatives, a lack of visibility and accessibility, as well as inadequate or unsuitable tools for carrying out these tasks,
Considerando que entre los principales obstáculos se encuentran la aún escasa proliferación de iniciativas y programas de carácter transfronterizo, la falta de coordinación entre las iniciativas, la falta de visibilidad y accesibilidad y el empleo de instrumentos inadecuados o improcedentes para la realización de esas tareas,
The main obstacles include a lack of coordination between initiatives, a lack of visibility and accessibility, as well as inadequate or unsuitable tools for carrying out these tasks.
Entre los principales obstáculos se encuentran la falta de coordinación entre las iniciativas y la falta de visibilidad y accesibilidad, así como la inadecuación o improcedencia de los instrumentos para llevar a cabo tal tarea.
According to the World Bank's latest survey of the business sector, the main obstacles include frequent power outages and unfair competition from the informal sector, whilst concerns over political instability and access to funding seem to have lessened somewhat.
Según la última encuesta del entorno empresarial realizada por el Banco Mundial, entre los principales obstáculos se destacan las frecuentes caídas de tensión eléctrica y la competencia desleal del sector informal, mientras que las preocupaciones sobre la inestabilidad política y el acceso al financiamiento parecen haberse aliviado.
According to the OECD, the main obstacles include issues around the limited use of ICT, lack of developed transport infrastructure, and insufficient quality of the labour force.
Según la OCDE, entre los principales obstáculos se incluyen cuestiones relacionadas con el uso limitado de las TIC, la falta de una infraestructura de transporte desarrollada y la calidad insuficiente de la mano de obra.
The main obstacles include the difficulty in determining how to share out the customs revenue among the member countries.
Uno de los principales obstáculos es la dificultad para determinar el método de redistribución de los ingresos aduaneros entre los países miembros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.