Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the major programmes
Vertaling van "the major programmes" in Spaans
los principales programas
los programas principales
los grandes programas
los programas más importantes
The remainder of the section looks at the major programmes and spending areas.
El resto de la sección analiza los principales programas y ámbitos de gasto.
Women were not listed as components in the major programmes of national economic reconstruction.
Las mujeres no figuran en una lista de componentes de los principales programas de reconstrucción económica nacional.
However, there were significant differences between the major programmes.
Sin embargo, hubo notables diferencias entre los programas principales.
The data analysed in the present report covers eight of the major programmes.
Los datos analizados en el presente informe abarcan ocho de los programas principales.
This document introduced new means to encourage and assist the regional and urban networks to collaborate closely with the Commission in order to test innovative ideas and disseminate them quickly to the major programmes.
Este documento introduce nuevos medios para motivar y ayudar a las redes regionales y urbanas a colaborar estrechamente con la Comisión con el fin de experimentar ideas innovadoras y difundirlas con rapidez en los grandes programas.
But I would ask you to consider that all the major programmes for 1994-1999 were already approved before this Commission took office and that this is the legal basis on which we have to work.
Sin embargo, les pido que tengan en cuenta que todos los grandes programas para el período 1994-1999 estaban aprobados ya antes de la toma de posesión de esta Comisión y que esto constituye un fundamento jurídico sobre el que tenemos que trabajar.
The breakdown of expenditures for the major programmes showing reductions in accordance with the recommendations of the present report is set out in annex I.
En el anexo I se encontrará un desglose de los gastos para los programas principales, con indicación de las reducciones efectuadas conforme a las recomendaciones del presente informe.
The budget continues to be divided into 11 parts reflecting broadly the major programmes of the medium-term plan.
El presupuesto sigue estando dividido en 11 títulos que tienen en cuenta básicamente los principales programas del plan de mediano plazo.
The system of labour administration should normally comprise specialised units to deal with each of the major programmes of labour administration the management of which is entrusted to it by national laws or regulations.
El sistema de administración del trabajo debería contar normalmente con unidades especializadas para tratar de cada uno de los programas principales de administración del trabajo cuya gestión les haya sido confiada por la legislación nacional.
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results-based budgeting.
La estructura de cada uno de los programas y componentes de programas dentro de los programas principales se ha modificado considerablemente con respecto a la de documentos anteriores sobre programas y presupuestos, de conformidad con la orientación hacia la presupuestación temática y basada en los resultados.
The underutilization of the budget in most of the major programmes was mainly due to the lack of sufficient cash resources, as described in paragraph 8 above.
La infrautilización del presupuesto en la mayoría de los programas principales se debía principalmente a la insuficiencia de recursos en efectivo, tal como se explica en el párrafo 8 supra.
information on the performance targets for each of the major programmes in heading 4, on the basis of quarterly expenditure plans and profiles of commitments and payments during the year in order to monitor ongoing implementation
información sobre los objetivos de ejecución para cada uno de los programas principales de la línea 4, sobre la base de planes de gastos trimestrales y perfiles de compromisos y pagos durante el año a efectos de controlar los resultados que se van alcanzando
Information on the performance targets for each of the major programmes in heading 4, on the basis of quarterly expenditure plans and profiles of commitments and payments during the year in order to monitor how the programmes are performing
Información sobre los objetivos de ejecución para cada uno de los programas principales de la rúbrica 4, sobre la base de planes de gastos trimestrales y de proyecciones de compromisos y pagos durante el año, a efectos de controlar el funcionamiento de los programas
Synoniemen voor the major programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 112 ms.
