Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the margin left
Vertaling van "the margin left" in Spaans
el margen dejado
del margen
Underlines the fact that the margin left by the Council under heading 5 reflects neither the needs expressed by the institutions nor the needs already generated by preparations for enlargement
Destaca que el margen dejado por el Consejo por debajo de la rúbrica 5 no refleja ni las necesidades manifestadas por las instituciones ni las necesidades ya existentes a causa de los preparativos para la ampliación
The Commission proposes to transfer the margin left in Budget 2003 to Budget 2004 through a frontloading approach similar to the one used in Budget 2003.
La Comisión propone que el margen dejado en el presupuesto 2003 se transfiera al presupuesto 2004 mediante una operación de consignación anticipada similar a la utilizada en el presupuesto 2003.
The margin left at this stage of the procedure is 7.61% higher than last year at the same period and this, despite the substantial increase of the pensions (+10.2%) and of the European schools (+11.1%).
El margen dejado en esta fase del procedimiento supera en un 7,61 % al del pasado ejercicio en el mismo período, y ello a pesar del incremento sustancial de las pensiones (+10,2 %) y de las escuelas europeas (+11,1 %).
The margin left in Budget 2010 was only 900.000, due to the competing traditional priorities the EP supports and the unpredictable needs in third countries that arose in the course of the budgetary procedure.
El margen dejado en el Presupuesto 2010 fue solo de 900000 euros, debido a las prioridades normalmente contrarias que apoya el PE y a las imprevisibles necesidades de terceros países surgidas durante el procedimiento presupuestario.
Thus the margin left beneath this ceiling amounts to € 60 million.
Así pues, el margen dentro del techo es de 60 millones de euros.
They are not completely financially neutral, but stay within the margin left by the appropriations for 2007.
No son del todo neutrales desde el punto de vista financiero, pero se mantienen dentro del margen fijado para los créditos de 2007.
resolving deficits and left-overs in the context of the annual budgetary procedures, if possible through more flexibility and, if necessary, using part of the margin left below the own resources ceiling,
resolver los déficit y remanentes en el contexto de los procedimientos presupuestarios anuales, si es posible con más flexibilidad y, si es necesario, usando parte del margen restante por debajo del límite máximo de los recursos propios,
So far so good: we have included the taxes in the selling price, so that the margin left will remain the same, right?
Hasta aquí todo genial: el mismo precio de venta que antes pero ahora le sumamos el IVA, con lo cual el margen de beneficio que nos queda es el mismo.
Therefore, the financial reference amount (EUR 308 million) would reduce the margin left under heading 1a by approximately 25%.
Por tanto, el importe financiero de referencia (308 millones de euros) reduciría el margen incluido en la subrúbrica 1 A en aproximadamente el 25 %.
In the final budget 2019 the margin left available under the commitment ceiling amounts to EUR 1291,1 million.
En el presupuesto final de 2019, el margen disponible dentro del límite máximo para compromisos asciende a 1291,1 millones EUR.
It will have a direct impact on the 2007 Budget concerning the use of the margin left available once the Budget is adopted and for the mobilisation of the Fund in the context of the budgetary procedure.
Tendrá un impacto directo en el presupuesto 2007 por lo que se refiere a la utilización del margen disponible cuando se adopte el presupuesto y para la movilización del fondo en el contexto del procedimiento presupuestario.
This would result in an overall margin of EUR 2,37 billion, compared to the margin left by the PDB 2010 of EUR 1,76 billion.
Ello supondría un margen general de 2370 millones de euros frente al margen de 1760 millones de euros previsto en el AP 2010.
Should the Commission consider that the margin left is not sufficient to allow the annual procedure, it should make a proposal to mobilize the flexibility instrument.
Si la Comisión considerase que el margen previsto no resulta suficiente para el desarrollo del procedimiento anual, propondría recurrir al instrumento de flexibilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the margin left in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 85 ms.
