Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the margin of dumping
Vertaling van "the margin of dumping" in Spaans
Therefore, the amount of duty imposed on a particular import does not necessarily equal the margin of dumping.
Por tanto, la cuantía del derecho impuesto sobre una importación concreta no tiene necesariamente que ser igual al margen de dumping.
Claims relating to the margin of dumping and the application of the measure
Alegaciones relativas al margen de dumping y a la aplicación de la medida
Under a lesser duty rule, authorities impose duties at a level lower than the margin of dumping but adequate to remove injury.
En virtud de esta norma, las autoridades establecen derechos a un nivel que es inferior al margen de dumping pero suficiente para eliminar el daño.
Other authorities accept price undertaking only if the differences of prices is equivalent to the margin of dumping.
Otras autoridades aceptan compromisos relativos a los precios únicamente si la diferencia de precios equivale al margen de dumping.
The price revisions effected in this framework must be equivalent to the margin of dumping or the amount of the subsidy.
Los aumentos de precios realizados en ese marco deberán ser iguales al margen de dumping o a la cuantía de la subvención.
The amount of the anti-dumping duty to be imposed would be equal to the margin of dumping for that exporter.
La cuantía del derecho antidumping que se imponga sería igual al margen de dumping de ese exportador.
Members would be free to burden dumped imports with duties or bonding requirements greater than the margin of dumping.
Los Miembros tendrían libertad para imponer a las importaciones objeto de dumping derechos o requisitos de fianza superiores al margen de dumping.
However, Members certainly cannot, under this provision, impose a duty which would be more than the margin of dumping.
Sin embargo, los Miembros desde luego no pueden, de conformidad con esta disposición, establecer un derecho que sea superior al margen de dumping.
The Commission examined whether a duty lower than the margin of dumping would be sufficient to remove injury.
La Comisión examinó si un derecho inferior al margen de dumping sería suficiente para eliminar el perjuicio.
Given the above, the margin of dumping was incorrectly established as well.
Así pues, el margen de dumping también se determinó incorrectamente.
Subsequently, the margin of dumping is calculated by using that approach.
Luego se calcula el margen de dumping utilizando ese método.
Such data are salient to the establishment of the margin of dumping.
Esos datos tienen una importancia destacada para el establecimiento del margen de dumping.
Proper account was taken of the margin of dumping.
Se tuvo debidamente en cuenta el margen de dumping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1417. Exact: 1417. Verstreken tijd: 131 ms.
