Vertaling van "the maximum allowable limit" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el límite máximo permisible
del límite máximo permitido
del límite máximo permisible
Secondly, that in case of conflict or any affectation caused by noise to a residential area coming from a fixed source of a commercial or industrial establishment, the maximum allowable limit of the residential zone will prevail.
En segundo término, que en caso de conflicto o alguna afectación ocasionada por ruido a una zona residencial proveniente de una fuente fija de un establecimiento comercial o industrial, prevalecerá el límite máximo permisible de la zona residencial.
The level of PM10 and measured parameters of disposal to the public network are within legal limits, while mobile source noise exceeds the maximum allowable limit.
El valor de PM10 y de los parámetros medidos de los vertidos a la red pública está dentro de los límites legales mientras que la generación de ruido de fuente móvil supera el límite máximo permisible.
Cadmium levels are below the maximum allowable limit (0.001 mg/ l).
Los niveles de cadmio están abajo del límite máximo permitido (0,001 mg/l).
The working temperature of an IC should therefore be kept below the maximum allowable limit of the worst case.
Por lo tanto, la temperatura de trabajo de un IC debe mantenerse por debajo del límite máximo permitido en el peor de los casos.
Nevertheless, all the results were below the maximum allowable limit.
No obstante, los resultados obtenidos en ambos casos estaban por debajo del límite máximo permisible.
Each of the obtained conversions was less than the maximum allowable limit for liquid discharges stipulated in Decree 1594/1984.
Cada una de las concentraciones obtenidas estuvo por debajo del límite máximo permisible para vertimientos líquidos estipulado en el Decreto 1594 de 1984.
All of our accounts are FDIC-insured up to the maximum allowable limit.
La FDIC asegura todas nuestras cuentas hasta el límite máximo permisible.
Article 8 of the National Waters Law requires that CNA classify national waters according to the types of water bodies, their pollution load, their capacity to dilute and assimilate pollutants and the maximum allowable limit (LMP) for a particular pollutant.
El Artículo 8 de la Ley de Aguas Nacionales exige a la CNA clasificar las aguas nacionales según el tipo de cuerpo de agua, su carga de contaminación, su capacidad para diluir y asimilar contaminantes y el límite máximo permisible (LMP) para un contaminante específico.
The weekly intake of methylmercury (WIMeHg) exceeds in most of the species the maximum allowable limit of 1.6 kg/week stablished by The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (Table 2).
La ingesta semanal de metilmercurio (WIMeHg) supera en la mayoría de las especies el límite máximo permisible de 1.6 µg/kg/semana establecido por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, 2002) (Tabla 2).
The level for alert should be 50% of the maximum allowable limit in any of the cases, except for endotoxins in ultrapure fluid.
El nivel de alerta debe ser un 50% del máximo tolerable en cualquiera de los casos, excepto el valor de endotoxinas en el líquido ultrapuro.
The mercury present concentration levels higher than the maximum allowable limit, both point A and C, being the point B 0.04 mg/kg which presents contamination, however it is concluded that there is environmental contamination by mercury.
El mercurio presento también niveles de concentración superiores al límite máximo permisible, tanto en el punto A como en el C, siendo el punto B 0,04 mg/kg el que no presenta contaminación, sin embargo se concluye que existe contaminación ambiental por parte del mercurio.
Reproducibility and repeatability of the equipment, for these data there are maximum variations of 0.40 % and 0.13 %, that may under no circumstances be higher than 1%, which is the maximum allowable limit set forth in test standard EN 12667.
Reproducibilidad y repetibilidad del equipo, para estos datos se tienen unas variaciones máximas del 0,40 % y del 0,13 % no superando en ningún caso el 1 % máximo admisible fijado en la norma de ensayo EN 12667.
"You or your friend have reached the maximum allowable limit".
"Tú o tu amigo han alcanzado el límite máximo permitido".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.