Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the maximum permissible errors
Vertaling van "the maximum permissible errors" in Spaans
los errores máximos permitidos
los errores máximos tolerados
el máximo margen de error permitido
A taximeter shall be designed so that it can respect the maximum permissible errors without adjustment during a period of 1 year of normal use.
Los taxímetros se diseñarán de modo que puedan respetar los errores máximos permitidos sin efectuar ajustes durante un período de 1 año de uso normal.
For tapes of length equal to or greater than five metres, the maximum permissible errors are to be respected with a tractive force of twenty Newtons, unless otherwise specified by the manufacturer and marked accordingly.
Para las cintas para medir de una longitud igual o superior a cinco metros, los errores máximos permitidos deberán respetarse en una fuerza tractiva de veinte newtones, salvo si el fabricante especifica lo contrario y están marcados en consecuencia.
if the maximum permissible errors specified in the separate directives are not exceeded.
si se respetan los errores máximos tolerados que se establezcan en las directivas específicas.
Whereas, to ensure that these instruments can be used directly in measuring systems for liquids, approximation of national provisions concerning the maximum permissible errors for such assemblies should be undertaken immediately
Considerando que, para permitir la utilización inmediata de dichos instrumentos en los conjuntos de medición de líquidos, conviene desde ahora proceder a la armonización de las disposiciones nacionales referentes a los errores máximos tolerados en dichos conjuntos,
the maximum permissible errors (MPEs) and accuracy classes,
los errores máximos permitidos y las clases de precisión
In case of converted indication to volume at base conditions or to mass the maximum permissible errors are as in line A of Table 3.
Para la conversión de la indicación en volumen, o en masa, a las condiciones de base, los errores máximos permitidos son de línea A del Cuadro 3.
When measuring assemblies for liquids which incorporate volumetric meters for liquids bearing EEC marks and symbols are subject to initial verification, the maximum permissible errors shall be those laid down in Chapter II of the Annex.
Cuando los conjuntos de medición de líquidos a los que se incorporen contadores volumétricos de líquidos provistos de marcas y signos CEE sean objeto de una primera comprobación, los errores máximos tolerados serán los que se determinan en el Capítulo II del Anexo.
no derogation has been made from the maximum permissible errors laid down in the separate Directives.
si se respetaren los errores máximos tolerados establecidos por las Directivas específicas.
amending Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments in respect of exploitation of the maximum permissible errors, as regards the instrument-specific annexes MI-001 to MI-005
por la que se modifica la Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los instrumentos de medida, en lo que respecta a la explotación de los errores máximos permitidos que se establecen en los anexos específicos de los instrumentos MI-001 a MI-005
The maximum permissible errors for the accuracy classes, expressed in percent of the true value, are
Los errores máximos permitidos para las clases de precisión, expresados en porcentaje del valor real, son
The maximum permissible errors apply to the net value and tare value for all possible loads, excluding preset tare values.
Los errores máximos tolerados se aplicarán al valor neto y al valor de tara para todas las cargas posibles, con excepción de los pesos de predeterminación de tara.
Today, the maximum permissible errors often lie at one micrometer.
En la actualidad, el error máximo permisible se sitúa con frecuencia en un micrómetro.
For quantities less than two litres or the mass equivalent, the maximum permissible errors on indications are
Para cantidades inferiores a dos litros o su equivalente en masa, las indicaciones del error máximo permitido son
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 46 ms.
