We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El método comienza
El método primero
The method first sets the input form so the data will be imported through the correct form, then performs the import
El método comienza por definir el formulario de entrada de manera que los datos sean importados por el formulario correcto, luego realiza la importación
The method first sets the output form so that the data will be exported through the correct form, then performs the export
El método comienza por definir el formulario de salida de manera que los datos se exporten por el formulario correcto, luego realiza la exportación
The method first came about for the treatment of alcohol abuse and has since been used to treat drug addiction and obesity, as well as in asthma and diabetes treatment compliance.
El método primero ocurrió para el tratamiento del abuso de alcohol y se ha utilizado desde entonces para tratar la drogadicción y la obesidad, así como en concordancia del tratamiento del asma y de la diabetes.
The method first sets the input form so that the data will be imported through the correct form, changes the 4D delimiter variables, then performs the import
El método primero define el formulario de entrada de manera que los datos sean importados al formulario correcto, cambia el delimitador de variables 4D, luego efectúa la importación
In what respects to the method first weproceeded to implement the circuit in figure 5-1, adjusting the value of Vcb to 1 V. For different currents of the emitter we measured the values of the currents in the base.
En lo que respecta al método primero se procedió por implementar el circuito de la figura 5-1, ajustando el valor de Vcb a 1 V. Para diferentes corrientes de emisor se midieron los valores de corriente de base.
However Emile Picard had independently discovered this method and had credited Schwarz with discovering the method first.
Sin embargo Emile Picard había descubierto independientemente este método y ha acreditado con el descubrimiento de Schwarz el método en primer lugar.
The method first developed requires that the welding chamber be at a hard vacuum.
El método desarrollado por primera vez requiere que la cámara de soldadura estar en un vacío difícil.
The method first trains the system, using a known data sample, and subsequently classifies the data.
Realiza primero un entrenamiento del sistema, a partir de una muestra de datos conocida, y posteriormente una clasificación de los datos.
The method first involves a purification step of samples using a solid - phase extraction with C18 columns.
El método implica una etapa previa de purificación de las muestras utilizando para ello un sistema de extracción en fase sólida con columnas C18.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.