The laboratory apparatus must be clean but not necessarily sterile, since the method is based on cell count and asepsis is not accurate.
El instrumental de laboratorio debe estar limpio pero no necesariamente estéril dado que el método se basa en recuento de células y para el mismo no es precisa la asepsia.
2 in a migration test. fixed chlorides are ignored and it is possible to release a portion of the fixed chlorides among the Since the method is based on the depth of penetration of free chlorides, it should be noted that the time, becoming free.
Como el método se basa en la profundidad de penetración de cloruros libres, se debe destacar que los cloruros fijos son ignorados y que existe la posibilidad de liberación de una parcela de los cloruros fijos, volviendose libres.
The choice of the method is based on the mean square error, a visual inspection of the data and habits of the analyst.
La selección del método se basa en el error cuadrático medio (ECM), en una inspección visual de los datos y en los hábitos del analista.
In summary, the method is based on GP techniques, imposing some restrictions based on knowledge of the problem provided by an expert.
En resumen, el método se basa en técnicas de GP imponiendo algunas restricciones basadas en el conocimiento del problema proporcionadas por un experto.
However, the method is based on the principle of blasting out large stopes. Which are usually backfilled to maximize recovery of the orebody.
Sin embargo, el método se basa en el principio de voladura de grandes cortes, que luego se rellenan para maximizar la recuperación del yacimiento.
To define Agile, the method is based on the concept of ongoing waves or sprints of project planning and execution, enabling you to continuously adapt and mature your plan, scope, and design throughout the project.
Para definir Agile, el método se basa en el concepto de olas continuas o sprints de planificación y ejecución de proyectos, lo que te permite adaptar y desarrollar continuamente tu plan, alcance y diseño a lo largo del proyecto.
Instead of following a compact model approach, oftenly used in integrated technologies, the method is based on a specialized quasi-static partial element equivalent circuit (PEEC) numerical solver.
El método se basa en el algoritmo numérico cuasi-estático de los elementos parciales de circuito equivalente (PEEC).
This impurity can be overcome by effort too, but the method varies across the philosophical systems: For example, in Vedānta, the method is based on renouncing the fruits of the actions.
Esta impureza puede ser superada mediante esfuerzo también, pero el método varía de acuerdo con los sistemas filosóficos: Por ejemplo, en Vedānta, el método se basa en renunciar a los frutos de las acciones.
More specifically, the method is based on the detection of a single nucleotide polymorphism (SNP) series or group of SNPs (Haplotypes) which predispose to the development of the disease.
Más concretamente, el método se basa en la detección de una serie de polimorfismo de un solo nucleótido (SNP: 'single nucleotide polymorphisms') o grupo de SNPs (Haplotipos) que predisponen al desarrollo de la enfermedad.
And the method is based on the following formula: Vulnerabilities x Threats - Measures to mitigate = Risks (VxT-M = R).
Y el método se basa en la siguiente fórmula: Vulnerabilidades x Amenazas - Medidas para mitigar = Riesgos (VxA-M=R).
The method is based on the creation of symbols, associative series.
El método se basa en la creación de personajes, series asociativas.
Manuscrito The method is based on a priori knowledge, which is explicitly formalized through an ontology.
El método se basa en el conocimiento a priori del dominio, el cual se encuentra explícitamente formalizado a través de una ontología.
The method is based on an extremely simple but brilliant idea.
El método se basa en una idea extremadamente simple, pero brillante.