Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method was based
Vertaling van "the method was based" in Spaans
El método se basó
The method was based on interfunctional gymnastics, accompanied by the process of aging emotional reactions.
El método se basó en gimnasia interfuncional, acompañado por el proceso de envejecimiento de las reacciones emocionales.
The method was based on the observation, audition and experimentation, supported by the musical theory.
El método se basó en la observación, audición y experimentación, con la sustentación de la teoría.
The method was based on frequent means for example corn flour, soybean meal and tapioca flour.
El método se basó en medios frecuentes, por ejemplo, harina de maíz, harina de soja y harina de tapioca.
The method was based on the self-confrontation of the subjects with their activities; it was substantiated on texts produced in dialogues about work that circulated during interviews, observations and collective discussion meetings about work.
El método se basó en la autoconfrontación de los sujetos con sus actividades, a partir de textos producidos en diálogos sobre el trabajo que circularon durante las entrevistas, observaciones y reuniones grupales de discusión sobre el trabajo.
The method was based on a review of scientific articles in three databases (Scopus, Web of Knowledge and Scielo) using 32 keywords.
El método se basó en la revisión de artículos científicos en tres bases de datos (Scopus, Web of Knowledge y Scielo) mediante el uso de 32 palabras claves.
For this, the method was based on multivariate causal analysis.
Para ello se ha utilizado como método el análisis causal multivariado.
The creation of the method was based on the need to develop a tool, which allows making a systematic analysis of the conditions of housing in historical areas, to explore their potential to be rehabilitated.
El método de evaluación se fundamentó en la necesidad de desarrollar un instrumento que permita tener una visión sistémica de las condiciones de las viviendas existentes en zonas patrimoniales frente a su posible rehabilitación.
Member States should describe in their NECPs the method used to estimate the average lifetimes and what the method was based on, including surveys to ensure the robustness of the methodology.
Los Estados miembros deben describir en sus PNEC el método utilizado para estimar la vida útil media y en qué se basó el método, incluidas encuestas para garantizar la solidez de la metodología.
The method was based on statistical determination of intangibles in sustainable bank reports.
La metodología se fundamenta en la determinación estadística de los intangibles en los reportes de sostenibilidad de entidades bancarias.
The method was based on an algebraic procedure to find diabatic states with properties that are as close as possible to some reference states.
El método se basaba en un procedimiento algebraico para determinar los estados diabáticos con propiedades lo más próximas posible a algunos estados de referencia.
The method was based on the properties of mercury horizon and allowed to establish local coordinates with an error about 10 m, surpassed only much later by satellite navigation.
El método utilizado estaba basado en las propiedades de horizontalidad del mercurio y permitía establecer coordenadas locales con un error de unos 10 m, superado solo mucho más tarde por la navegación por satélite.
The method was based on weekly questionnaires covering each course component together with an end-of-course comprehensive questionnaire.
El método utilizado con tal fin comprende cuestionarios semanales relativos a cada componente del curso y un cuestionario global al final de éste.
The method was based on the FFC-Cambridge process, where a silicon disk with a surface layer of oxide is exposed to a cathodic potential.
Este método se basó en el proceso FFC-Cambridge, por el que se expone un disco de silicio con una capa superficial de óxido a un potencial catódico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 101 ms.
