Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the monitoring of programme implementation
Vertaling van "the monitoring of programme implementation" in Spaans
la vigilancia de la ejecución de los programas
la supervisión de la ejecución de los programas
These indicators contribute to the monitoring of programme implementation, but not to the assessment of the local impact of its programmes.
Estos indicadores contribuyen a la supervisión de la ejecución de los programas, pero no a la evaluación del efecto local que éstos tienen.
There is no indication that the monitoring of programme implementation is being conducted or perceived as a management tool.
No hay indicaciones de que se esté realizando la supervisión de la ejecución de los programas ni de que se perciba como un instrumento de gestión.
A view was expressed that the monitoring of programme implementation would require the introduction of explicit and effective measurement tools, including feedback from staff, into the construction of indicators of achievement.
Se expresó la opinión de que la vigilancia de la ejecución de los programas haría necesario introducir instrumentos de medición explícitos y efectivos, inclusive aportación de información sobre resultados por el personal, en la elaboración de los indicadores de progreso.
One of the major achievements of the programme was the development of district indicators on population, reproductive health and gender, which strengthened district planning processes and improved the monitoring of programme implementation.
Uno de los principales logros del programa fue la elaboración de indicadores de distrito sobre población, salud reproductiva y género, que fortalecieron los procesos de planificación de los distritos y mejoraron la supervisión de la aplicación del programa.
Options selected to improve the monitoring of programme implementation, including the development of indicators to measure and assess programme progress must focus on expected outcomes of the respective programme goals and objectives.
Las opciones seleccionadas para mejorar la supervisión de la ejecución de programas, incluida la elaboración de indicadores para medir y evaluar los logros alcanzados en los programas, deben centrarse en los resultados previstos en cuanto al cumplimiento de metas y objetivos de los respectivos programas.
The only area in which the involvement of the Unit was tangible relates to the monitoring of programme implementation.
La única esfera en que se observó una participación tangible de la Dependencia fue la relativa a la supervisión de la ejecución de los programas.
The monitoring of programme implementation indicators remains mainly the responsibility of the country offices.
La supervisión de los indicadores de la ejecución de los programas sigue siendo fundamentalmente responsabilidad de las oficinas exteriores.
The monitoring of programme implementation should be perceived as a management tool of performance evaluation and not as a mere reporting mechanism.
La vigilancia de la ejecución de los programas debe percibirse como un instrumento de gestión para la evaluación del desempeño y no como un simple mecanismo de presentación de informes.
The monitoring of programme implementation is a management tool to assess performance and provide information on problems encountered and results achieved
La vigilancia de la ejecución de los programas es un instrumento de gestión para evaluar el desempeño y obtener información sobre los problemas con que se ha tropezado y los resultados logrados
Options selected to improve the monitoring of programme implementation, including the development of indicators to measure and assess programme progress must focus on expected outcomes of the respective programme goals and objectives.
Las opciones seleccionadas para mejorar la supervisión de la ejecución de programas, incluida la elaboración de indicadores para medir y evaluar los logros alcanzados en los programas, deben centrarse en los resultados previstos en cuanto al cumplimiento de metas y objetivos de los respectivos programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 120 ms.
