Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the most dramatic cases
Vertaling van "the most dramatic cases" in Spaans
los casos más dramáticos
These were the most dramatic cases, but violence persists.
Estos fueron los casos más dramáticos, pero la violencia persiste.
The suicide rate has risen to such an extent that the newspapers no longer bother to report any but the most dramatic cases.
La tasa de suicidios ha aumentado en tal grado que ya no son noticia de los periódicos, sino los casos más dramáticos.
Cyberbulling is an increasing phenomenon among our students, from which get to know only the most dramatic cases, but they affect many of them.
El ciberbullying es un fenómeno creciente entre nuestros alumnos, del que solo se conocen los casos más dramáticos, pero que afecta a muchos de ellos.
In the most dramatic cases, they learn about it first hand, because they have a relative or friend suffering through it.
En los casos más dramáticos, conocen lo que ocurre en carne propia, porque tienen un familiar o un amigo padeciendo el trance.
While the Government has pursued prosecutions in the most dramatic cases, e.g. the massacre of nine Serbs at Varivode, and some others, there is little evidence of progress in resolving the many other reported cases of individual killings.
En tanto que el Gobierno ha interpuesto acciones en los casos más dramáticos, por ejemplo la matanza de los nueve serbios en Varivode, y en algunos otros, hay pocos indicios de progresos en la resolución de muchos otros casos denunciados de muertes individuales.
One of the most dramatic cases was of a boy from Little Rock, Arkansas, named Gerald Jardin (pseudonym).
Uno de los casos más dramáticos fue el de un niño de Little Rock, Arkansas, al que llamaron con el pseudónimo de Gerald Jardín.
The trip around what's useless, through useless aspects which lie beyond what can be measured, weighed, commercialized, is necessary even in the most dramatic cases.
La excursión por lo inútil a través de los aspectos inútiles que no entran en lo que puede ser medido, pesado, comercializado, mercantilizado, es necesario incluso en casos dramáticos.
Combating trafficking in human beings has been high on the international agenda for over a decade and the most dramatic cases obtain massive media coverage.
Desde hace más de una década el combate de la trata de personas tiene un lugar preponderante en la agenda de la comunidad internacional, y los casos más dramáticos a menudo reciben una cobertura periodística masiva.
Of the most dramatic cases, we heard was that of an interpreter-translator who worked with them and one day after several months of calls to ask for payment, received their money in the checking account... so that after two minutes he would return to disappear!
De los casos mas dramáticos que escuchamos fue el de un interprete-traductor que trabajo con ellos y un día después de varios meses de llamadas para pedir su pago, recibido su dinero en la cuenta de cheques... para que a los dos minutos volviera a desaparecer!
In the most dramatic cases, this has led to the failure of UN peacekeepers to prevent extreme violence against local communities.
Los casos más drásticos provocaron que las fuerzas de la paz de la ONU fracasaran a la hora de evitar la violencia extrema contra las comunidades locales.
Since the Second World War, the most dramatic cases of indigenous and tribal peoples' land loss and transfer have resulted from hydroelectric dam construction.
Después de la segunda guerra mundial, los casos más graves de pérdidas de tierras tribales e indígenas y de traslado de poblaciones han sido consecuencia de la construcción de represas hidroeléctricas.
These problems have been ignored for decades. Only the most dramatic cases have been addressed, like that of the Mallory children, a cluster of anencephalic births in Matamoros in the late 1980s.
Estos problemas han sido ignorados por años, o tratados en sus manifestaciones más dramáticas como fue el caso de los niños Mallory de Matamoros que a fines de los 80s nacieron con anencefalia.
One of the most dramatic cases of hounding is that of the justice María del Rosario González.
Uno de los casos de acoso más dramáticos es el de la magistrada María del Rosario González.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
